tag:blogger.com,1999:blog-91990221976862526912024-03-12T23:04:52.053-07:00¿Haití? creo que no existeCrónicas de una mujer blanca, con visión de blanca en un país negro.
Contacto: habichayn_v@hotmail.comUnknownnoreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-26077148627716213612011-12-31T10:49:00.000-08:002012-01-01T19:04:09.362-08:0023.- Saliendo de Puerto Príncipe, de vuelta en Buenos Aires<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Llegué al aeropuerto con 3 horas de
antelación, para calmar los nervios.</span><span style="color: #2a2a2a; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Además, uno nunca sabe hasta dónde puede
el tráfico complicar la vida a cualquiera. Las rutas son únicas, sin
alternativas, finitas, en mal estado y la lógica y tozudez haitianas son
especiales para crear “Blokis” (bloqueo en créole). </span><span style="color: #2a2a2a; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Al llegar a la entrada, tengo 2 valijas
enormes para despachar y una valija pequeña para llevar en la cabina más la
mochila. No hay carritos para llevar el equipaje hasta el mostrador de
embarque, pero como voy con los amigos, sobran las manos y las valijas tienen
rueditas, Pero a la entrada nos paran en seco, nos piden el pasaporte del que
viaja, o sea el mío. Se lo muestro y el resto no puede pasar. De nuevo
preguntamos, “¿podemos pasar?” “no” “¿podemos pasar?” “no” “¿podemos pasar?”
“bueno, pase”. Así que me acompañan hasta despachar las valijas. Yo hice el
check-in por internet, pero no hay fila especial. Al menos tengo el pase de
abordar impreso, ganaré algo de tiempo. De todos modos cuando llego al mostrador
me lo imprimen (y veo una leyenda, en ese pase que me dieron, que dice “ahorre
tiempo: haga el check-in desde su casa e imprima el pase de abordar”. Está
bien, qué voy a decir. Me pesan las valijas y aparentemente tengo un kilo de
más. Me asesoran los amigos y me dicen que les pida la valija para sacar peso.
Me dan la pequeña, pero les pido la grande (lo autorizado es una de 9 kilos y
otra de 23) y al ver el tamaño del monstruo, se desaniman y me dicen “debería
cobrarle este kilo de más, pero la vamos a dejar pasar”, Muy bien. Me despido
de los amigos y paso a la sala de embarque. Me hacen descalzar y pasar por el
arco y no suena ni un pitidito. No obstante, una mujer policía me indica que
abra los brazos en cruz y procede a cachearme. Es un cacheo tan a fondo que
tengo que mirarle la cara para asegurarme que no lo está disfrutando; manos por
el pecho demasiado detenidas, la panza, la cola entre las piernas… ¡a la vista
de todo el que quiera ver! Qué sensación fea. Me vuelvo a poner las zapatillas
y observo si con todos los pasajeros es lo mismo. Y sí, varones y mujeres son
sometidos al manoseo demasiado minucioso. Sigo observando. Ahora es el turno de
una mujer muy grande, con unos senos del tamaño de una sandía acorde a todo su
cuerpo. Pues, se los levantan y le palpan la sombra de las sandías. Y el
siguiente, y el siguiente pasajero o pasajera. Observo que viene es el turno de
una monja blanca. ¡Que nadie se interponga en el campo de visión que esto no me
lo quiero perder! La policía la cachea… como me cacheó a mí. La cara de la
monja valió todas las demás caras. Bueno, no sé por qué, pero es así.</span><span style="color: #2a2a2a; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">De todas las personas que están en la
sala esperando, hay dos que no quiero que se me sienten al lado durante el
vuelo: la monja y un MINUSTAH de Brasil.</span><span style="color: #2a2a2a; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Pero lo que es el karma… me toca al lado
del MINUSTAH. Y ya sentados nos dan a llenar una ficha de salud para cuando
lleguemos a Panamá en la que preguntan si tenemos o tuvimos diarreas en las
últimas 24 horas o si tuvimos contacto con enfermos de cólera. Tengo ganas de
pelear al vecino de asiento y preguntarle si tenía información respecto de los
nepaleses que introdujeron el cólera y si les hicieron la pregunta antes de
entrar, y si –en tal caso- mintieron en la respuesta. Y me empiezo a dar cuerda
y espero que me pida la lapicera para decirle que no le presto nada porque es
de MINUSTAH. Pero el muy cagón no me pide nada. Entonces se pone a leer y
quiero ver qué lee y veo que es un libro religioso, pesco palabras al azar,
títulos “virgen María, pecadores, infieles, pecado, virgen, dios” Y se
señalador tienen la pulsera de la entrada a la playa más top de Haití. Ay
señor… qué karma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El viaje es corto entre Puerto Príncipe
y Panamá y con casi certeza sé que en el vuelo siguiente, el largo de 7 horas
hasta Buenos Aires, no tendré al indeseable al lado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En el aeropuerto de Panamá tengo una
hora y media para ver si le puedo comprar algo que me encargó mi hijo,
aprovecho para perfumarme gratis, busco 2 botellas de ron y alguna pavada más,
y por todo eso, casi pierdo la conexión. Pero lo logro y llego a Buenos Aires.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Me encuentro con Éric, nos abrazamos
tanto, nos besamos muchísimo (no lo bastante) y emprendemos el regreso a casa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Son solo 3 meses los que estuve ausente,
y todo me parece tan familiar, como un recuerdo perdido en los laberintos de la
mente. Pero así miro las cosas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Me sorprendo de caminar por veredas, de
ver colectivos, de no escuchar los generadores y en su lugar los ruidos de
motores sin escape (¡qué fastidio!) y muy pocas personas me piden dinero. Ahora
son menos, muchos menos, los negros en la calle, algunos los veo vendiendo
bijouterie sobre un paraguas rojos. Sé que la mayoría son de Senegal, pero
pienso en Haití. Eso, en lugar de los pintores de las calles de Pétion-Ville
que exponen sus cuadros en las paredes públicas, a lo largo de 200 metros, más
o menos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Me alegro de tomar agua de la canilla,
me pone de buen humor el zorzal al amanecer en vez del gallo de las 4 de la
mañana. Ya no veo cabras por las calles, miro de nuevo los paseadores de perros
que de todos modos ejercen en mí una fascinación incrédula (¿Cómo es que no se
les pelean los perros?)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cuando llego a casa a revisar los mails,
no temo a no tener internet y dicho sea de paso, no extraño ver a mis queridos
por la camarita. Sudo sin pensar o dudar de que haya agua para bañarme: transpiro
en libertad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Me quedo embelesada mirando los semáforos,
como hace muchos años, cuando era una nena de pueblo que iba a visitar a los
primos a Rosario, una gran ciudad, y entonces me detenía en las esquinas a
mirar esas luces roja, amarilla, verde, otra vez amarilla, roja, etc. y la consecuente
vergüenza de mi prima a mi lado. Increíble el automatismo que ordenaba el
tránsito. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Las primeras llamadas de teléfono tiendo
a contestar con un “Allô?” pero se me pasa rápido. Ya no hay gente que lleve
todo en la cabeza, no venden bananas fritas y no compro más la fruta rica de
las señoras en la calle. Lo mejor es que no veo un solo vehículo militar (ni de
ningún tipo) de la “UN”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Casi que descubro el alumbrado público
en la noche en lugar de la oscuridad de Haití de la ciudad y de la selva. La
noche haitiana y citadina a veces solamente cortada por un resplandor a lo
lejos que a medida que me acercaba se le sumaba un olor agrio de la quema de
basura y al llegar al lado, un resplandor anaranjado de las llamas iluminaba
algunos metros y de nuevo la tiniebla de la falta de electricidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Encontré a mi hijo muy grande (¿cómo
se<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>puede crecer tanto en 3 meses?) y
satisfecho de haber terminado el año de facultad con éxito. Mi hija y mi nieta
siguen siendo tan divinas como antes y mis viejos, los de siempre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 16.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">¿Y yo? ¿Soy la de antes? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-50276647214016833782011-12-09T15:07:00.001-08:002011-12-09T15:40:11.321-08:0022.- Me voy de Haití<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Ya me voy de Haití.
Pasaron los 3 meses y me voy.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Fueron 90 días de
intensidad variable, de cosas vividas muy diferentes, algunas experiencias
lindas, divertidas, indignantes, angustiantes, pero todas sorprendentes.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Me voy con muchas
fotos de mala calidad, ya dije unas cuantas veces que mi cámara es obsoleta,
pero con imágenes en mi cabeza que posiblemente no sean fieles como las fotos,
pero son mis experiencias, mis análisis y deducciones.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: large;">Al final, no hice un
viaje en tap-tap, el transporte público de la mayoría de los lugareños. Los
tap-tap son camionetas, que en la caja de transporte tienen agregado una
especie de cerramiento, abierto por la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>parte más posterior y que en su interior contiene dos tablones a lo
largo que servirán de asiento. En cada tirante caben unas 6 personas
(dependiendo del tamaño de la persona). Cuando se agotaron los lugares, algunos
optan por sentarse en las piernas del que está sentado. Y he visto hasta una
tercer fila de sentados a upa. Luego van parados, en el interior en donde no se
puede estar completamente de pie, con las piernas estiradas en su totalidad,
hay que ir semi-agachado. Y parado y colgado en el estribo para subir.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfuD603TfIA-56wwgqGO_a5AZ8VAdXK_reU8mFx0EfX-efn9Sa4AhwUHiPAfr95Gy4nU-dlULSo7VizmNHVOV5sueIh5JDPADfmsXZE_ctreC0OIw9aBDKpheX20S90m9srKAEZdkQUZZW/s1600/DSCN6889.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfuD603TfIA-56wwgqGO_a5AZ8VAdXK_reU8mFx0EfX-efn9Sa4AhwUHiPAfr95Gy4nU-dlULSo7VizmNHVOV5sueIh5JDPADfmsXZE_ctreC0OIw9aBDKpheX20S90m9srKAEZdkQUZZW/s320/DSCN6889.JPG" width="320" /></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: large;">También están tap-tap
camiones. La diferencia está en la capacidad del vehículo, pero la mecánica es
la misma. Para que el vehículo se detenga, el pasajero que quiere bajar tiene
que golpear la cabina del conductor. </span></span></div>
<div align="justify" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7E4UoVyU8NoPHrM3RXV64D_e48A2j_rCT50dkIlCaSh59rs4thArdQV87p0oEmxtgszoFYO1XuiXAreSDz0wwEyEofyUtAhDIw-S6QjUBz54918Hbu4EFA1e0tq93QJtwkeGYTJZSf9fg/s1600/PB270172.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7E4UoVyU8NoPHrM3RXV64D_e48A2j_rCT50dkIlCaSh59rs4thArdQV87p0oEmxtgszoFYO1XuiXAreSDz0wwEyEofyUtAhDIw-S6QjUBz54918Hbu4EFA1e0tq93QJtwkeGYTJZSf9fg/s320/PB270172.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: large;">A veces tiene colgado algún objeto para
que el sonido sea mejor. Una amiga vio un cepillo de dientes tan usado que
colgaba de un hilo que prefirió dar un golpecito con una moneda propia, antes
que agarrar eso. Supongo que se llaman tap-tap por esa razón. No existen
paradas definidas, la gente espera en cualquier lado y cuando ve llegar el que
va a su destino (todavía no sé cómo los distinguen) extiende el brazo y agita
la muñeca de arriba hacia abajo varias veces. Parará si tiene lugar. EL pago es
de 10 gurdas a cualquier destino (unos 20 cts de dólar). A eso de las 19:30, no
se encuentran más tap-tap. Todo eso me perdí. Y también me di cuenta, a juzgar
por las leyendas de casi todos los tap tap, que el transporte es algo que
maneja dios. Todas inscripciones alusivas a la bondad del Señor, a la
paciencia, al amor, y principalmente, el agradecimiento por haber concedido ese
móvil.</span><a href="http://www.blogger.com/" name="_GoBack"></a><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6XQhesskmR89sdQY6Z4ZM4LQc-XYmmdvMUNg0cMusoBYIY8_7nMHsNRRmp9u9C6ZM5oZui_rp05C_M2eAPKduD1sgVUmqoPjOaIURfmO_aqfeClNsf6M_6nSSaytghRQjdhR8J1OhNbuu/s1600/DSCN6819.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6XQhesskmR89sdQY6Z4ZM4LQc-XYmmdvMUNg0cMusoBYIY8_7nMHsNRRmp9u9C6ZM5oZui_rp05C_M2eAPKduD1sgVUmqoPjOaIURfmO_aqfeClNsf6M_6nSSaytghRQjdhR8J1OhNbuu/s320/DSCN6819.JPG" width="240" /></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Tampoco tomé un taxi,
que son motos. Esos cobran 100 gurdas, más o menos a cualquier destino. Si uno
llega. Van en contramano, zigzagueando, a la velocidad de la luz… ¡pura
adrenalina!<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Bueno, eso tampoco.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Pero pude ir a la
playa, una experiencia buenísima, pero lamentablemente nunca más voy a ir a
otro mar que no sea este. Mar del Plata ¡nunca más! ¿Por qué ir a la playa que
siempre hay viento, en donde el agua es helada y al mismo tiempo se les ocurrió
ir a otras 100.000 personas? Es cierto que hace mucho que me di cuenta de que
eso no me gustaba, se me ocurrió un día que tomando sol en Chapadmalal, un
pingüino me quiso robar unas cosas de una bolsa. O sea, agua helada. Y que
además, las playas de México son un sueño y ya me habían producido el efecto
anti-mar-del-plata, pero hay que decir que el Caribe es algo increíble, con alguna
langosta asada cuando te da hambre.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgepALIoIqakZJ2H-1Z1xl4K3SNz_3V51oSbkohqlOrTMMVH-3i0nTJIXONVwQBLM_jPK65H3SiKJYFo8PetO-C_o7EiTXtx8CxPP1SPNe_5c6mhG9WQWvH7ZCHCGPUfW1VR50711rDiimb/s1600/DSCN7095.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgepALIoIqakZJ2H-1Z1xl4K3SNz_3V51oSbkohqlOrTMMVH-3i0nTJIXONVwQBLM_jPK65H3SiKJYFo8PetO-C_o7EiTXtx8CxPP1SPNe_5c6mhG9WQWvH7ZCHCGPUfW1VR50711rDiimb/s320/DSCN7095.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Había oído que la fe
mueve montañas, pero después de estos 3 meses tengo que decir que los haitianos
lo hacen mucho mejor que la fe. He visto desaparecer una colinita en cuestión
de días, a golpe de pico y pala, de las manos de uno o dos hombres, aplanando
el desnivel para construir una casa.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;">También me llevo
algunas palabritas en créole: “bagay” (cosa); “pa gen couran” (no hay
electricidad) “pa gen…” algo (no hay… algo) “pa gen dlo” (no hay agua). Mwe fi
(soy mujer). También los insultos que siempre es útil conocer. Me asombré con
el término “neg” que significa “tipo” y me desasombré cuando supe que el origen
está en la Constitución primera de este país, que dice que todo aquel que sea
haitiano, sea cual sea el color de su piel será llamado “negre” y aquel que no
lo sea será “blanc”.</span></span><span style="color: black; font-family: "ECFCKH+TimesNewRoman","serif"; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: ECFCKH+TimesNewRoman;">
(</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;">Art. 14<i style="mso-bidi-font-style: normal;">: “Los haitianos serán tan sólo conocidos bajo la denominación genérica
de negros</i>”) También en ese texto se establece que el mal de Haití era el
color blanco, como expresión de repudio a la explotación centenaria de los
esclavócratas. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Y en contraposición a
ese texto de la Constitución, me llevo mucha bronca de ver cómo este país es la
torta que se reparten las ONG. Algunas son completamente concientes que se
están enriqueciendo en detrimento de los pobres de Haití y otras creen que han
hecho la buena acción de su vida por haberse quedado entre los pobres y ya
tienen derecho a muchas cosas. Se sienten con derecho a tratar a los haitianos
pobres como negritos desgraciados. La mayoría de los blancos que vi les parece
natural la diferencia de clase, la diferencia que el color de la piel traduce
en diferencia de clase.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">El apartheid en Haití
es una realidad disfrazada, pero existe. La esclavitud no está abolida, sólo
reformulada. La abolición de la esclavitud y la servidumbre de esa constitución
revolucionaria, es hoy esa otra realidad. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Y eso dispara tantas
cosas raras, difíciles. No me gustó ser blanca en Haití. Es duro, no porque
siempre te quieren cobran 10 veces más, o porque los niños te ven y te piden
plata en inglés, que es horrible. Lo que más me dolió fue ver la resignación en
general, la aceptación pasiva de esta injusticia taladrante. Pareciera que
haciéndole pagar al blanco indiscriminadamente resignarían la necesidad y el
derecho de una revolución. Es muy triste.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Es espantoso ver todos
esos vehículos de “UN” con tropas armadas circulando y la gente con miedo, es
comprensible que lo tengan. Porque como diría Galeano “tienen esa tendencia a
violar y matar” y yo he visto algunas veces como la gente agarra las chivitas
al paso de esos camiones, de miedo a que se los quiten.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">En estos 3 meses vi la
plaza Saint Pierre desocuparse, después de 1 año y 10 meses, de las carpas de
la gente que quedó sin vivienda después del terremoto. Les dieron 7000 gurdas
(unos 175 U$D) para que se vayan y arranquen en otro campo de desplazados. No
les dieron plata para una casa, ni les dijeron dónde podían ir. Pero quedaba
“feo” esa muchedumbre sucia en una plaza tan bonita. Cuando empezaron a dejar
espacios libres (las carpas eran como un rompecabezas en donde no cabía nada
más) otras personas intentaron utilizar los lugares vacíos… y los cagaron a
palos. Entonces, la plaza quedó vacía. Y ya pusieron dos fuentes de agua con
mosaico veneciano y dorados por todas partes. Me parece un insulto.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Pero también algunas
imágenes que arrancan la sonrisa, como por ejemplo un señor que lleva sus animales
de un lado al otro, por el medio de la ciudad entre los autos. Y se los ve así,
con un manojo de sogas, al cuello de cada animal, que pueden ser cabras y
cerdos o cabras solas. Unos diez animales, con una soga al cuello como correa,
es lo más parecido a los pasea-perros de Buenos Aires. No logré sacarle nunca
una foto. ¡Cuánto lo siento! Pero ahí van, caminando apuradas las cabritas,
cuesta abajo o cuesta arriba, tirando todas del brazo que lleva las cuerdas. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXgHo1eJknDSXm9f1Lyw2oPQZrQiV-GjKR4HzX9AlC2WzJKTek7V-wXHC4nAuE4Sv16tgh0Db0JlfWTvRx6b-RkFu8aDOmYUFYzCe1mJqLIT2LiooR1K_UcQQPgSTmHj0YKpsmuoL8xKse/s1600/DSCN6861.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXgHo1eJknDSXm9f1Lyw2oPQZrQiV-GjKR4HzX9AlC2WzJKTek7V-wXHC4nAuE4Sv16tgh0Db0JlfWTvRx6b-RkFu8aDOmYUFYzCe1mJqLIT2LiooR1K_UcQQPgSTmHj0YKpsmuoL8xKse/s320/DSCN6861.JPG" width="240" /></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Me encantó ver cómo
llevan todo sobre la cabeza. ¡Es impresionante el peso que resiste una columna
humana! Todo en la cabeza: una caja con gaseosas, zapatos, ladrillos, bananas,
comida, un televisor, lo que sea. Y un equilibrio prodigioso.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbNrPPupIl6CkfBqGyxWUYrKkS2UWzAxUs47jebR-pU-i8YbFwImnSiLI8YUbFFC_F9oq54TkR8nz0DdMNuvvxCluU1HgTmlahQz3JCM4TFmgrGUMoqsZeraKR0fUAgqgAL2PJ4PR5aA6S/s1600/DSCN6894.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbNrPPupIl6CkfBqGyxWUYrKkS2UWzAxUs47jebR-pU-i8YbFwImnSiLI8YUbFFC_F9oq54TkR8nz0DdMNuvvxCluU1HgTmlahQz3JCM4TFmgrGUMoqsZeraKR0fUAgqgAL2PJ4PR5aA6S/s320/DSCN6894.JPG" width="240" /></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Me causó gracia que
los niños chicos se acercaran a tocarme los brazos blancos, que me miraran con
los ojos de lechuza y la aclaración de las madres “es que les da miedo”. Lo
raro que puede parecer un negro en país de blancos, acá lo es un blanco.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Ya lo sabía, pero me
gustó derribar el mito de que “los negros huelen diferente, huelen mal”. ¡No es
cierto, señores! Estuve muchísimas veces en lugares llenos de gente y no huelen
“a negro”. Siempre huelen a perfume a pesar de las condiciones desgraciadas de
Haití y el agua. Y siempre tienen la ropa impecable, sea la condición que sea
que tengan.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Y me llevo amigos
nuevos, que conservaré seguramente para siempre (¿es mucho? Bueno, espero que
para mucho tiempo)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">También habrá una
columna de las cosas que no son ni buenas ni malas pero que vi. Encabezándola,
están todas las personas (varones) que orinan en la calle. Muchos, siempre, a
toda hora y en todo lugar. A nadie le parece mal ni raro. ¡Y orinan con esas
cajas enormes en las cabezas! Con esa mano… te dan el vuelto, el sachet de agua
que te vas a tomar, etc.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Me sorprendió la
impudicia de este pueblo. Es frecuente ver personas desnudas en la calle,
bañándose en pleno día y a la vista de todos, sea el sexo que sea. Es cierto
que las condiciones de alguien que se tiene que desnudar y bañar (y vivir) en
la calle no dejan muchas opciones, pero veríamos en otros lados del mundo
alguna forma de resguardar las anatomías de las miradas. Por otra parte, nadie
observa particularmente los cuerpos desnudos.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: large;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Me encantó que no me
dijeran cosas en la calle, quiero decir piropos. No hay ese acoso que odio. No
me han dicho nada ni he visto que acosen a mujeres. ¡Es tan bueno! ¡Es tanto
más fácil andar así!<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Me divirtió ver que
cuando me quemé al sol y quedé roja como de costumbre, una compañera me dijera
“¡qué color raro tenés! ¿Te pica?” Nunca me había puesto a pensar que eso no
les pasa a las pieles negras. Es evidente.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Ver el lío del tráfico
y la resignación de los conductores es otra cosa. Estuve a punto de bajarme y
seguir a pie por las colinas empinadísimas porque no soporto estar detenida. Y
los conductores que son impacientes como yo, rebasan por el carril de vuelta,
en contramano, hasta que se encuentran con un camión de frente, y se vuelven a
meter al carril por el que venían. ¡Y lo dejan entrar! Creo que esa situación
en Argentina sería digna de un fusilamiento, o por lo menos, tendría que volver
marcha atrás varios kilómetros. Acá no. Se tolera, se admite.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Así, con mil
anécdotas, me voy de Haití. Enriquecida, sin dudas, pero con la sensación que
no hice nada (yo tampoco) por este país. Nada cambió desde que llegué por mi
accionar. No hice nada para cambiar esta realidad. No se puede. Creo que el
cambio que realmente haría la diferencia, sería una revolución, que Haití no
está listo para hacer ni para recibir. He pensado muchas veces en el origen de
esta desgracia, esta maldición de este pobre pueblo. Y hay días en que me digo
que arrancó, allá en 1804 siendo un país de esclavos negros, a pesar de la
revolución, dominado en muchos casos por negros. Veo el origen de este odio
hacia el blanco en aquello de que “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">la
nueva constitución haitiana deberá ser escrita en la piel de un blanco
desollado y con la sangre de un negro</i>”. Y otros días pienso que Haití fue
(es) el juguete preferido de Estados Unidos y que como en el resto del mundo
quieren y pueden decidir qué es bueno y qué no para este pueblo. Y entonces ya
son muchas las generaciones que nacieron bajo la invasión y que no saben que se
puede ser libres o que ser libres no es esto.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="font-size: large;">Más de 10.000 ONG
haciendo lo que quieren “para ayudar a esta pobre gente”. Y la verdad es que nadie
quiere ayudar, lo que la mayoría quiere es irse con más dinero por haber
trabajado en condiciones difíciles. Fuera de casos particulares (personales) o
de la Brigada Cubana que tiene un plan, todos hacen lo que se les da la gana
por el tiempo que se les da la gana. “Yo voy a poner letrinas así”; “y yo, voya
poner una cisterna de agua, el agua tiene que conseguirla otro”; “yo quiero
hacer una escuela acá. Pero los maestros consígalos usted”; “yo les doy viviendas
que durarán 5 años. Después, que alguien más haga algo”. Y MINUSTAH: “yo
gastaré 800.000.000 de dólares por año por la seguridad de Haití y yo sé cómo
hacerlo”<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: large;">Así, pues, me voy de
Haití.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3S9xWiJ9ypqBQKU-4jJ4RwNd3IGIXxtYnOKHVaOFnswwOvkbjklRu0KOQyVMhKb14UQnbZa_SI10ISFRxUw1zfPP1i_9PpEitFlzHNYwfwdZt3P1Qq-ns7bY1ma-CITYx-oiTztpAj0j0/s1600/PA090365.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3S9xWiJ9ypqBQKU-4jJ4RwNd3IGIXxtYnOKHVaOFnswwOvkbjklRu0KOQyVMhKb14UQnbZa_SI10ISFRxUw1zfPP1i_9PpEitFlzHNYwfwdZt3P1Qq-ns7bY1ma-CITYx-oiTztpAj0j0/s640/PA090365.JPG" width="640" /></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-57049222784750415762011-12-03T14:14:00.001-08:002011-12-06T16:14:01.320-08:0021.- Los carteles de Haití<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">No siempre hay electricidad en Haití. Bueno, no siempre hay
agua, no siempre hay internet, casi nunca hay salud, poca educación pública…faltan
muchas cosas en Haití, pero ahora me enfoco en la electricidad.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Como no hay corriente, no hay alumbrado público en las
calles. Oscurece muy temprano, a eso de las 6 ya es completamente de noche,
pero todavía hay mucha gente en la calle. Y se hace entonces muy peligroso
andar en auto, esquivando los pozos que las calles tienen en general y la gente
caminando por las calles, porque las veredas son inexistentes y es muy factible
atropellar a alguien. Y luego, a eso de las 8 ya no hay nadie. Ni un auto, ni
una persona y sin luz. Y esto le da un aspecto de ciudad evacuada, de
desolación, de emergencia. Es muy rara la sensación. Es como andar por el
campo, con las luces del auto abriendo visión, sin embargo, en plena ciudad.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Entonces, es natural entender que no hay carteles luminosos
(ni iluminados) en Haití: por un lado, porque no hay electricidad y por el otro, porque de
noche, simplemente no hay quién los mire. Así, los carteles son carteles
diríamos “secos”. Directamente en la pared del local, las letras hechas a mano,
a veces con moldes, a veces se nota que están hechas por un profesional
letrista y muchas veces, como se puede. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Entonces rienda suelta al artista, que siempre pone de su
creatividad en los colores, la distribución del espacio y la “decoración” ad
hoc del comercio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">¡Casi toda la publicidad hecha a mano! ¡Casi todos los
letreros! Y no falta el anuncio. He visto en medio de la selva, una casillita
de chapa de 1X1X2 m bien decorada, vendiendo lotería, quiniela o “lotto” (que
juega con los números de la lotería de Nueva York). Y todos los comercios
tienen su nombre, muchísimos tienen que ver con dios, tal vez sea simplemente
el nombre del propietario. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /><span style="font-family: inherit;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Y entre las 18 y las 20, que es el período que ya es de
noche y que todavía hay gente en la calle, estos negocitos tienen una vela
prendida por toda iluminación.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /><span style="font-family: inherit;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Pero los carteles que se llevan todas las palmas, la medalla
y el aplauso son las peluquerías, aquí llamadas “Barber shop”. Decoradas con
rostros de modelos, dibujados a mano, copiados seguramente de una revista de
peinados, con lo difícil que es dibujar una cara, los ojos, la nariz, las
proporciones (lo dice alguien que es incapaz de dibujar una casita), se lanzan
porque no sería un salón de belleza sin el, (o la) modelo en la entrada. Los
brillos del cabello, las barbas recortadas, las miradas de ganador o de seductora…
fijadas para siempre en una pared de Haití. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /><span style="font-family: inherit;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">La propaganda política, también se hace a mano. Rebosa
Pétion-Ville de caras del presidente Martelly, algunas veces mejores que otras.
Y el fanatismo futbolero. Aman a Messi y lo dibujan por todos lados, ¡a veces
muy feo! Banderas de Brasil y de Argentina. En las paredes y en los tap-tap.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /><span style="font-family: inherit;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Y también están los comercios que ni me imaginaba que podían
existir, como las morgues privadas que abundan, porque el negocio de la muerte
también aquí existe. Y la pobreza es tal, que frecuentemente pasa que no tienen
para comprar un féretro al difunto o la misa y el entierro, entonces los
guardan hasta que reúnan lo suficiente, en las morgues privadas (a la vista
parecen casas comunes, dudaría que tengan heladeras de refrigeración). Pero
ese, es un capítulo aparte.</span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Aquí, una probadita de esos rostros...</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy9OBRLZVyWCBYUpgbZ6gK3X1lLsBP_7BShHsr0u8ewjEenSpawCN9kVbEA7slvfOD2EYRHaA3rAWYmtRRfQwKVqcYg4YJHied4bmab1BSNnFubvD__xwTnHbVONI4rEmfSQdhl_AgQLfZ/s1600/DSCN7038.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy9OBRLZVyWCBYUpgbZ6gK3X1lLsBP_7BShHsr0u8ewjEenSpawCN9kVbEA7slvfOD2EYRHaA3rAWYmtRRfQwKVqcYg4YJHied4bmab1BSNnFubvD__xwTnHbVONI4rEmfSQdhl_AgQLfZ/s320/DSCN7038.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dibujitos de ropa para la tintorería. Una modelo en el salón de belleza.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXwBzp5KA4f_9J693ppyeblUiWgptlmbuC2J5zXgFWlsHtqWnwpovLBcKS0O1_i0SjsYE4Y2_aIArBBlX4kRxETlYKarFSIR8BOTTqYsKtTqyIndhoO5QVNp06qumv34-oYT9OA0nHbbyB/s1600/PB260155.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXwBzp5KA4f_9J693ppyeblUiWgptlmbuC2J5zXgFWlsHtqWnwpovLBcKS0O1_i0SjsYE4Y2_aIArBBlX4kRxETlYKarFSIR8BOTTqYsKtTqyIndhoO5QVNp06qumv34-oYT9OA0nHbbyB/s320/PB260155.JPG" width="320" /></a></div>
Estos dos, él y ella, decoración de un "Bqarber shop". No sé qué pasó con los ojos... ni la mandíbula del muchacho.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyTWMTgPGtV3Y5WP1GajQuLRjAu2MRxsS8TYT5uXz6xtHcB2X3ggkSJwpoEzBT3Q0KYQO7W-316IhVNBSiQOUA1mnsX2hZC93d8VB6DAOKI-80ifvXo0rEgk-sESTvhAbYNnd8BKg_xKYT/s1600/PB260156.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyTWMTgPGtV3Y5WP1GajQuLRjAu2MRxsS8TYT5uXz6xtHcB2X3ggkSJwpoEzBT3Q0KYQO7W-316IhVNBSiQOUA1mnsX2hZC93d8VB6DAOKI-80ifvXo0rEgk-sESTvhAbYNnd8BKg_xKYT/s320/PB260156.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6VA-bL1BFc8rWoTju5Q2re6VJEIn_87avysNgkeIgwph62dJT2YG-s-bxJ6h-xUlERb8VsrOWrq6cdUODdsrJ_8lf04u6FUXojGIIVAJ33DRdN0pZPJEteriafO7xEknfHvY0urjX3t_5/s1600/DSCN6782.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6VA-bL1BFc8rWoTju5Q2re6VJEIn_87avysNgkeIgwph62dJT2YG-s-bxJ6h-xUlERb8VsrOWrq6cdUODdsrJ_8lf04u6FUXojGIIVAJ33DRdN0pZPJEteriafO7xEknfHvY0urjX3t_5/s320/DSCN6782.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Messi, muy desfavorecido. Ojos extraviados (pero se lo ve contento)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxjlfSqGFCaLZSt4P8QsCei9PxbJxLbedjjQUuuN1vF-vETz1jCqa-5SMKtZQwl3oVc6MiouX7tlFm6DBQ5VzG-gbBiBQFlElTj8Qo8_NICy5s2OPkXuZMCY3sVJAAasjDZEUFH_ZqAYOt/s1600/PB260116.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxjlfSqGFCaLZSt4P8QsCei9PxbJxLbedjjQUuuN1vF-vETz1jCqa-5SMKtZQwl3oVc6MiouX7tlFm6DBQ5VzG-gbBiBQFlElTj8Qo8_NICy5s2OPkXuZMCY3sVJAAasjDZEUFH_ZqAYOt/s320/PB260116.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUC1MbQPeRRhKqu2jk8hWhY21vhl2Afo_fDOKSVD0nZZraqj3eUFLBV7iiQq_6RHAJMCjKxJdfiI5HgWJUbkoX48bPCbUsCkrMyXZ08l1Th-gHf9kG4557oPuwqRuu0U_gEDFfj1z4hyphenhyphenP0/s1600/PB260124.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUC1MbQPeRRhKqu2jk8hWhY21vhl2Afo_fDOKSVD0nZZraqj3eUFLBV7iiQq_6RHAJMCjKxJdfiI5HgWJUbkoX48bPCbUsCkrMyXZ08l1Th-gHf9kG4557oPuwqRuu0U_gEDFfj1z4hyphenhyphenP0/s320/PB260124.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Este peinado es como una joroba en la cabeza.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ_Zr251AQG-_O3t5wLQz9xYW2ZQYC9ZvZKT6uD0JSwoUvUfCVSJvgz2Ehpfsa1znfjLRsUwo0bPirVGiQSsh3OTO_KYqrXV3G022uCWbY1moSNUlCshETHGhyphenhyphenbsPdk8J-xWxdjIFKDmqr/s1600/PB260140.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ_Zr251AQG-_O3t5wLQz9xYW2ZQYC9ZvZKT6uD0JSwoUvUfCVSJvgz2Ehpfsa1znfjLRsUwo0bPirVGiQSsh3OTO_KYqrXV3G022uCWbY1moSNUlCshETHGhyphenhyphenbsPdk8J-xWxdjIFKDmqr/s320/PB260140.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Esta es mi preferida. No sé si se destiñó o son los brillos que le quisieron poner en el pelo y la boca. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-4dw_qCtHd7IxzSVjSDPIy12chlY9G-CR1YR4KN0KWXdwwsAmI51kaTN5KoLkTtc6A-CvcttJOojgUJRX-Ay2FutXJV4Rjv9siQ8QV0GUcTmBFR0Toos3mzyWKgoDKNmo8Rm1QbEMq9Ih/s1600/PB260144.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-4dw_qCtHd7IxzSVjSDPIy12chlY9G-CR1YR4KN0KWXdwwsAmI51kaTN5KoLkTtc6A-CvcttJOojgUJRX-Ay2FutXJV4Rjv9siQ8QV0GUcTmBFR0Toos3mzyWKgoDKNmo8Rm1QbEMq9Ih/s320/PB260144.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Probablemente tenga bocio y acromegalia.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj90zipZ3a_h8uJoyrXMSFmVvRBPhUOtGbWL7FJfDH0qO-YghiFwSZJA04mx19Xcjo7e6aVlxEIsfE7pfRW9-O13_spAG6bvb3kBIUgSbGCJMSDW9bgR3KCKs-q46VIKtLyEcAImu2m6m5j/s1600/DSCN7044.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj90zipZ3a_h8uJoyrXMSFmVvRBPhUOtGbWL7FJfDH0qO-YghiFwSZJA04mx19Xcjo7e6aVlxEIsfE7pfRW9-O13_spAG6bvb3kBIUgSbGCJMSDW9bgR3KCKs-q46VIKtLyEcAImu2m6m5j/s320/DSCN7044.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un instituto de formación de secretarias. La mano es rara...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrsVIinKC8moDELi1a-USfkpoJv449n7Q8pwzQ85yyryyieoVGquVQljtNxihHL_LaQHd5i3k-OBVa6dz_rF6QCcLU3Ia7ka6PoS4CwBWPGzyvBfcWYC1rUj1VOUT630z_iFyJWjl2nBUL/s1600/DSCN7051.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrsVIinKC8moDELi1a-USfkpoJv449n7Q8pwzQ85yyryyieoVGquVQljtNxihHL_LaQHd5i3k-OBVa6dz_rF6QCcLU3Ia7ka6PoS4CwBWPGzyvBfcWYC1rUj1VOUT630z_iFyJWjl2nBUL/s320/DSCN7051.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El presidente Martely, bastante parecido.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4X25-q24zf1cStHSQkuvcCi7AuK9ZRO6oc7HIG6BrWQt5SG70Nne1fN9MBRD0UK7jc2LHGbwmtApOA8YeLWvrWNDmA2Zo0wAd6FHJtKo-7Zx9PiNJCtIWQPJOkYm8EVxlkpNIjBYx5Mbk/s1600/PB260120.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4X25-q24zf1cStHSQkuvcCi7AuK9ZRO6oc7HIG6BrWQt5SG70Nne1fN9MBRD0UK7jc2LHGbwmtApOA8YeLWvrWNDmA2Zo0wAd6FHJtKo-7Zx9PiNJCtIWQPJOkYm8EVxlkpNIjBYx5Mbk/s320/PB260120.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKOlklrFSbtv-Ot2KOJMIAO_gP5qzzbLIsbUJUZHFAV4aDXBBNxPK4ijVR0qRWitMhnaK6RJZJ5K4ENKpzWd10yD_bfhIn2P4ytnp3hg6pW24cvlIEZHbI3GAOiNwzBcD5L9BottmWLHHh/s1600/PB260126.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKOlklrFSbtv-Ot2KOJMIAO_gP5qzzbLIsbUJUZHFAV4aDXBBNxPK4ijVR0qRWitMhnaK6RJZJ5K4ENKpzWd10yD_bfhIn2P4ytnp3hg6pW24cvlIEZHbI3GAOiNwzBcD5L9BottmWLHHh/s320/PB260126.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8BXKgj_2pDj3KxTP8lkbsf92TbARrGcMzZo3lBuCuZDRklcTrKjm96QsgnkcRxC5w-kAdwOztY1cXBkUwve6UcPr-qfTptbaljvU_HQFdvFUu4EAMe7RZmjIjnvluzX7yY61CpgEY65CA/s1600/PB260142.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8BXKgj_2pDj3KxTP8lkbsf92TbARrGcMzZo3lBuCuZDRklcTrKjm96QsgnkcRxC5w-kAdwOztY1cXBkUwve6UcPr-qfTptbaljvU_HQFdvFUu4EAMe7RZmjIjnvluzX7yY61CpgEY65CA/s320/PB260142.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La mano al lado de la muchacha indica "manicuría".</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2x8U9bNO7wDZbOkADwSG2vhnF9iPSSiUJ1GE8q12I88DZ5ZXMZpvNO7NDNyVNfVzfjMh8bGQ92h96cizXde_YTPzFZBVgJZcJcQ1X0zHAzmVfB7nnNJcG14wPVBRHRD6g_VKMRd4nT9pR/s1600/PB180038.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2x8U9bNO7wDZbOkADwSG2vhnF9iPSSiUJ1GE8q12I88DZ5ZXMZpvNO7NDNyVNfVzfjMh8bGQ92h96cizXde_YTPzFZBVgJZcJcQ1X0zHAzmVfB7nnNJcG14wPVBRHRD6g_VKMRd4nT9pR/s320/PB180038.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">No me doy cuenta si es una chica o un varón tipo Bob Marley.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcmtPZUkNR4yRys1rrIP9soUeHRjql1hjcs2NRUL8kIH9sQybdhx685mnv1MdV5iO3rH0gSZfobfcXNJrRaDS-D2rRQyf0diiNbn9jLcRPhXJuAAvs8WLBOiF17pFOwG9v4JA_7g0NCHlN/s1600/PB180039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcmtPZUkNR4yRys1rrIP9soUeHRjql1hjcs2NRUL8kIH9sQybdhx685mnv1MdV5iO3rH0gSZfobfcXNJrRaDS-D2rRQyf0diiNbn9jLcRPhXJuAAvs8WLBOiF17pFOwG9v4JA_7g0NCHlN/s320/PB180039.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">BARBER SHOP! El muchacho tiene quijada de hamster y ella es muy rara. Al lado un angelito con una celulitis tremenda, de una capilla que vende féretros y alquila sillas y ambulancias.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgah8CPFhSSbVjVWxZxE3ib1B7sHxhOzM4yOqLvt29xoxihtRGbTI5e3aweWyLFJ-qxj2bff5mX5QzS0FdGII49pKb5E2dM56Ja20L8NxJjvo28nFElFK0w3NlkZp168vxDKOdywihnf_qH/s1600/PB260169.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgah8CPFhSSbVjVWxZxE3ib1B7sHxhOzM4yOqLvt29xoxihtRGbTI5e3aweWyLFJ-qxj2bff5mX5QzS0FdGII49pKb5E2dM56Ja20L8NxJjvo28nFElFK0w3NlkZp168vxDKOdywihnf_qH/s320/PB260169.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-39085490507526412772011-11-23T18:01:00.001-08:002011-11-23T18:08:15.350-08:0020.- En el corazón del veneno<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Otra vez el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>trabajo me
lleva a lugares insospechados. Estoy en el corazón de la MINUSTAH. En una
reunión más en donde extranjeros decidirán qué es bueno para Haití.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwysFRWGYNoArLuGXWN9X2axyBc66X4QZEdJcMdsrcZNnhBKx-BzAMTxYnbdyWeGv_T4tZ6O_YQaTYD1UjFxZPEQJB8u30d-DRf4ZBgcA1I9zPrkR8FnCCxMsTqp3m4Sr-1R6Su68216ic/s1600/DSCN7035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwysFRWGYNoArLuGXWN9X2axyBc66X4QZEdJcMdsrcZNnhBKx-BzAMTxYnbdyWeGv_T4tZ6O_YQaTYD1UjFxZPEQJB8u30d-DRf4ZBgcA1I9zPrkR8FnCCxMsTqp3m4Sr-1R6Su68216ic/s320/DSCN7035.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Qué horror. Es un lugar lleno de los vehículos “UN”, son
blancos con letras negras. Todos (casi todos) los letreros que hay están en 3
idiomas: inglés primero, segundo en francés y tercero en créole. El primero en
verse está a la entrada, un letrero enorme que dice “no hay trabajo”, para que
nadie se moleste en entrar para pedir empleo. Y en el interior, letreros dando
indicaciones, por ejemplo en los baños: “Men-Homme-Gason” “Female-Femme- Fenm”.
Pero me llama la atención uno que está en más idiomas y dice “<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-style: italic; mso-bidi-font-style: normal;">Las reglas de la UN prohíben mantener sexo en intercambio por dinero u
otros bienes. Cuando se sepa, perderá su trabajo; lo repatriarán; lo llevarán a
juicio; nunca más podrá trabajar para las UN; arruinará su reputación;
avergonzará a su país; ya podría haberse contagiado del VIH-SIDA; podría haber
contagiado a alguien más el virus (alguien a quien usted aprecie). ¿Vale la
pena el riesgo? Pare</span></i>”<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9JRS02lZaTiuNi6BOcU3sQm2q6aiZkmLdC9XwQ0gUTbKc0qLvJkPiSYjHlW6RYdXRgKiDpQ6tRkSO2h0LYSbs2x95lFmS2_MGuuHpYRl9Aww3QDHo7jJY3Xrj1hXdshdNMYj9wyOJkFtE/s1600/DSCN7031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9JRS02lZaTiuNi6BOcU3sQm2q6aiZkmLdC9XwQ0gUTbKc0qLvJkPiSYjHlW6RYdXRgKiDpQ6tRkSO2h0LYSbs2x95lFmS2_MGuuHpYRl9Aww3QDHo7jJY3Xrj1hXdshdNMYj9wyOJkFtE/s320/DSCN7031.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Este letrero no está en créole, sólo en francés, español,
portugués… no lo vi en inglés. Supongo que la elección de los idiomas tiene su
significado, el que para mí, salta a la vista.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Y podría contestarle a ese letrero tantas cosas, como que por
ejemplo, que muchas de las amenazas que profesa respecto de perder el trabajo,
no se cumplirán si no se enteran que lo hice. Y podría agregar que al menos algunos
de los países que aquí se encuentran tienen a sus más altos funcionarios
involucrados en asuntos de prostitución y, por ende, no tendría vergüenza hacia
la patria; que el SIDA puedo evitarlo usando un preservativo. Y que si consumo
prostitución, ya me he detenido antes a pensarlo muy bien y lo hago igual. </span></span></span><br />
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">O podría decir que la prostitución no es un riesgo para el que paga por ella
sino para el que cobra. Especialmente en las bases militares. Bueno, retiro lo
último.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Entro finalmente al salón que parece una copia de reunión en
las Naciones Unidas, pero de juguete, en menos. Una larga mesa con muchísimas
banderitas en el medio, con grandes sillones para cada uno de los que se
sientan alrededor y en cada lugar un vaso, una servilleta y una botella de agua
(sin cólera) con la etiqueta de las Naciones Unidas que dice “purificada”.
Asisten en la mesa, 20 personas contando a los 4 expositores. De las cuales
sólo 4 son mujeres (20%). Negros, 2 (1%). Haitianos 0 (0%). Y todos tienen
cara, si no de cagadores, al menos de satisfacción y no sé por qué. Porque el
informe es que “se ha hecho mucho pero falta mucho más”.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y luego estamos los
que nos sentamos en la periferia, convidados a chusmear cómo debe organizarse
este paisito. Cómo aunar la ayuda humanitaria. Nosotros, los de palo, somos 6,
de las cuales 3 mujeres (50%).<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Bla blas en inglés, of course, interrumpidos por vuelos
rasantes de aviones militares en dos ocasiones y dos más por helicópteros y el
ruido insoportable del enorme aire acondicionado que nos permite ser humanos.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Termina la reunión y me voy, contenta de volver al calor
matador, la humedad y con una impotencia incontrolable.<o:p></o:p></span></span></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-88601532328697526482011-11-16T07:58:00.001-08:002011-11-16T07:59:02.346-08:0019.- Camino a la escuela<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Necesito
aflojar las piernas, moverme un poco, hacer ejercicio. Hace 3 meses que dejé
las clases de spinning en el gimnasio en Buenos Aires (¡qué paquetería!). Y
sumado a que camino poco, todo se hace en auto… Por eso me decidí a dar un
paseíto antes de irme a trabajar.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Así que
emprendo una caminata de una media hora, alguito como para que la sangre llegue
de nuevo a la superficie de las extremidades, y arranco.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Voy a la
izquierda, vuelvo, voy a la derecha de la salida de mi casa y todos terminan en
calles cerradas, en portones de majestuosas casas. O en abruptos cortes de
montaña. Así que voy a hacer el camino que hago todos los días con el auto, que
me lleva a la oficina. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Subo la
primera cuesta y me cuesta, pero no me detengo, en este afán de agarrar salud.
Subo y subo, y en el camino me encuentro con chiquitos que van a la escuela,
algunos de la mano de su mamá y sus hermanos, ellos caminan hacia la parada de
un tap-tap que los lleve a destino. Tienen que hacer unos 45 minutos a pie en
esta geografía accidentada de invariables subidas y bajadas de 60° o más (a mí
me parecen de más de 90°). Todos los días, para ir a la escuela. Y van
impecables, y contentos los nenes a la escuela. Todos con uniforme. En la
parada tomarán el tap-tap o si tienen suerte, pasará el colectivo del nuevo
plan del gobierno. Transporte destinado a llevar exclusivamente niños
uniformados (o sea que los niños que no tengan uniforme no pueden subir).
Ningún adulto puede beneficiarse de este vehículo. Son blancos y en negro dicen
“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">dignité</i>”. En la capital, en Puerto
Príncipe se ven pocos. Se esfuerza el gobierno por poner más en el interior
para “fomentar la vida fuera de la ciudad”. Entonces tomar un transporte
público, que es privado, puede ser una verdadera aventura en el horario en que
todos van a la escuela. No alcanzan y no paran si no tienen lugar. Y los
lugares se acaban rápido, puesto que la mayoría son camionetas con lugar para
12 personas, a lo más. Pasa uno, pasa otro, y otro… 20 ó 30 minutos más tarde
logran tomárselo y llegarán con el consecuente retraso.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Y este
esfuerzo es una parte de la prueba que tiene que pasar una familia para educar
a sus hijos. La escuela es privada en un 95%. Si bien los precios son variados,
los ingresos en la vida haitiana casi siempre son bajísimos. Y a pesar de que
el día que asumió este nuevo gobierno, en mayo de 2011, prometió escuela gratis
para todos en muchísimos casos la familia tiene que elegir cuál de sus hijos va
a tener el privilegio de beneficiarse del trabajo de sus padres (muchas veces madres
solas) que con un enorme sacrificio pagarán una cuota en la escuela, por muchos
años. En la mayoría de los casos se privilegia al varón mayor. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">La promesa
del presidente quedó en algo muy vago, al parecer algunos niños reciben becas
para una escuela privada que cubre solamente la colegiatura y que recibe
directamente la escuela.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Pero los
chiquitos van de buen humor, tienen tiempo de ir conversando hasta la parada.
Me los cruzo y me saludan “Bonjour madame”.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">El paisaje
es hermoso, trato de ir sacando fotos a la variedad de flores que encuentro,
esperando divisar alguna de las más de 100 variedades de orquídeas que hay en
Haití.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Por suerte
no hay que ir mirando el suelo, como en Buenos Aires, por el riesgo de pisar
una caca de perro. Acá, no. Sólo vi un par de tarántulas aplastadas
desgraciadamente por encontrarse en el sendero de los autos.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Llego de
vuelta a casa, sudada como si hubiera corrido un maratón (cabe aclarar que
sería incapaz de correr más de 2 cuadras), de pies a cabeza esperando encontrar
la ducha reparadora.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Pero no hay
agua, y me tengo que ir a trabajar así, porque el casero me ofrece llevarme un
balde de agua que nunca llega.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Y me quedo
pensando en los kilómetros diarios o de por vida que hacen los haitianos para
llegar a donde sea y a la edad que sea. Los nenitos a la escuela, las madres
que los acompañan, la gente que va a trabajar llevando esos bultos enormes en
las cabezas, la persona que está enferma y tiene que ir al médico… todos tienen
que hacer la caminata previa que los deje en la ruta del transporte que a su
vez, según el horario, habrá que esperar un buen rato. Y a veces llueve. Y
siempre hace mucho calor. Y de noche no hay transporte.<o:p></o:p></span></span></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-58384152630348607372011-11-05T12:03:00.000-07:002011-11-05T12:03:21.463-07:0018.- 24 horas para 200 kilómetros<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Quién hubiera creído que era
posible hacer tan pocos kilómetros en un día entero viajando en auto.</span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5cITb87pGY6GdrnjIDZ1aDCUkH_n9HVdkL0htGwAmo5FNd9a7vDDsO8uI7Bb6vhfYCucSGlzbX3sKbBjZiS8_1cRwzNfp8YDsrjwaUfXjfzx0viOk-5wtRxYcl9qS4gYRxlztj4XiBNvI/s1600/haiti_rout.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="451" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5cITb87pGY6GdrnjIDZ1aDCUkH_n9HVdkL0htGwAmo5FNd9a7vDDsO8uI7Bb6vhfYCucSGlzbX3sKbBjZiS8_1cRwzNfp8YDsrjwaUfXjfzx0viOk-5wtRxYcl9qS4gYRxlztj4XiBNvI/s640/haiti_rout.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">la ruta hecha: Puerto principe-SAint Marc-Gonaives-Cap Haitien. Y de vuelta... esa es otra historia</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El 1° y 2 de noviembre es
feriado en Haití por día de muertos y de todos los santos. Tengo entonces la
posibilidad de hacer algún paseo. Y desde antes de venir a este país, cuando
leí “El reino de este mundo” de Alejo Carpentier, quería conocer Cabo Haitiano
que es donde se sitúa una parte muy importante de la novela. Así me fui, en
auto con amigos.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La distancia a recorrer son
200 kilómetros, pero más de la mitad de la ruta es por la selva y no tiene
asfalto, así que salimos bien temprano para llegar a una hora decente, poder
pasar a darnos un chapuzón en el Caribe que aún no conozco.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">A medida que nos internamos
en esa vegetación tan profusa, tan variada aunque lo que más se ve (o
reconozco, tal vez) son los bananos, va desapareciendo el asfalto. Ese verde
tan fresco y que da la sensación de fertilidad, de abundancia, lleno de flores
raras, de lianas, cobija una gran humedad que termina siempre en lluvias torrenciales
y, sumado a la poca voluntad de mantener los caminos, estos se convierten en
una sucesión de pozos, piedras, pozos, árboles tirados, pozos, bordes filosos
de un pedazo de asfalto, pozos. Paramos en una estación de servicio a cargar
nafta, almorzar y seguir viaje con la esperanza de llegar para la anhelada
zambullida en aguas transparentes y celestes. Todavía nos falta un poco más de
la mitad y no pensábamos que íbamos a tardar tanto. Llegamos al Cabo a eso de
las 15:30, unas dos horitas antes de que se haga de noche. Todavía tenemos que
buscar hotel. Hoy no iremos a la playa. Será mañana después de la visita al
Palacio “Sans Souci” y el fuerte “Laferriere”.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDn_JuKAtpLJMVGX9gt1GR-EHGCdKeA7k7dqjw8Op-uQPFkM5RCBEwInTgC7C5ZyHUwu0_7XUEo1VG056gYsKaNZ7__n2cqYbaEbNduHDqdOwszBvA4CQuCWzOz5AW6TN1dxzM1_fzp5dL/s1600/DSCN6945.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDn_JuKAtpLJMVGX9gt1GR-EHGCdKeA7k7dqjw8Op-uQPFkM5RCBEwInTgC7C5ZyHUwu0_7XUEo1VG056gYsKaNZ7__n2cqYbaEbNduHDqdOwszBvA4CQuCWzOz5AW6TN1dxzM1_fzp5dL/s400/DSCN6945.JPG" width="400" /></a><span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Al llegar al palacio, a 17 millas
(acá mezclan las dos medidas, kilómetros y millas, Centígrados y Fahrenheit
libras y gramos) del hotel para lo que tardamos 50 minutos, la vista imponente
del monumento me deja sin aliento. Las ruinas de un castillo impresionante
duermen entre los yuyos crecidos; se ven paredes sin techo y la majestuosidad
de cualquier castillo (pequeño) europeo. En él vivió el Rey Henri Christophe,
un negro que luchó para abolir la esclavitud, dirigente de las revueltas más
dignas, a quien el triunfo lo dejó sin recuerdos de su lucha y que sometió a
20.000 esclavos para realizar su sueño y ambición de ser de la nobleza, por lo
que mandó a matar a su compañero de lucha Dessalines (aún hoy considerado el
padre de la patria).<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw1Tn-ms9uACeZ1r0-BzaHVBoVTc_HTgXoOgDro1JzjydxO0aFzLz9HjGqIZal6rV37x90aN6DQ-5kGeo-QMgGI8qRm8tTNieB2EG-RFBT0VkxohDl_mU9oL7a5S3HZ-6cI5kShHbcBZpX/s1600/DSCN6950.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw1Tn-ms9uACeZ1r0-BzaHVBoVTc_HTgXoOgDro1JzjydxO0aFzLz9HjGqIZal6rV37x90aN6DQ-5kGeo-QMgGI8qRm8tTNieB2EG-RFBT0VkxohDl_mU9oL7a5S3HZ-6cI5kShHbcBZpX/s320/DSCN6950.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Subiendo por unas escaleras
enormes, al recorrer los pasadizos ahora no tan secretos y expuestos, mirando
las subidas y bajadas, y descubrir la un jardín simulando ser Francia, las
estatuas de mármol de mujeres hermosas (y blancas) en el jardín, hacen que sea
inevitable ver al rey autoproclamado, paseándose por ahí mismo con zapatos a la
Luis XV, ya pasados de moda para la época y con los tacos torcidos, con peluca
blanca y con una reina vestida de seda. Y no se puede menos que pensar en los
negros esclavos trabajando para otro negro que supo ser esclavo, siendo
azotados por negros que apenas unos años antes habían tenido esa suerte pero en
manos de un blanco al que con odio dieron una muerte violenta justificada. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJqBqniw5O-rUPEZJgZKOJMfNqJwN8eyRwfMMw_mgIyhOeB-Uub9nxBWBDTaRb98QFmZ2BoQBo9Uayuy5ca94NRnYDhvj6p2_zuShkY9KRWMPljtsV2XjICeS9Xp6vNIY77q6Flgc_Ik-4/s1600/DSCN6964.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJqBqniw5O-rUPEZJgZKOJMfNqJwN8eyRwfMMw_mgIyhOeB-Uub9nxBWBDTaRb98QFmZ2BoQBo9Uayuy5ca94NRnYDhvj6p2_zuShkY9KRWMPljtsV2XjICeS9Xp6vNIY77q6Flgc_Ik-4/s320/DSCN6964.JPG" width="240" /></a><span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Sin embargo, Henri
Christophe, <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-style: italic; mso-bidi-font-style: normal;">rey del reino de Haití</span></i>, está en los
billetes de 100 gurdas, con una de sus faraónicas construcciones al reverso.
Por alguna razón es venerado, querido, incriticado…<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Subimos por la ladera de una
montaña que está detrás del Sans Souci en dirección a la fortaleza más grande
de América Latina. Hay que subir unos cuantos kilómetros, no sabemos si con
1,5; 5 ó 7, tenemos todas esas versiones. Pero el camino está empedrado y a
pesar de que nos ofrecen caballos, subimos a pie. La caminata es agotadora, las
subidas son muy empinadas, parece mentira que haya habido un alma que anduvo cargando
una piedra para los muros que su majestad quiso construir de más de 40 metros
de alto. Pasan las horas y seguimos subiendo asediados por chiquitos que
tienden la mano y dicen “<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-style: italic; mso-bidi-font-style: normal;">give me one dollar</span></i>”
a la vez que se ríen de nosotros, me dan la mano unos metros, por momentos
tengo de la mano a más de 6 chicos que les divierto. Se venden collares de
semillas, bananas, cocos, agua envasada, muñecas de trapo, esculturas de
madera, máscaras. Todos quieren vender y para eso me dicen su nombre y quieren
saber el mío. “<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-style: italic; mso-bidi-font-style: normal;">Comprame a la vuelta, cuando bajes.
Acordate, yo soy Jacqueline, ¿cómo te llamás vos?</span></i>” y así con cada
objeto en venta. Estoy saturada del asedio comercial. Sigo subiendo, tengo la
lengua afuera, las pantorrillas al borde del calambre. </span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0ZVIsl5YAsm8OV9I0a3cD5wXsbrcZsMarMPhBqnUNwggAGgIAZMu18V_s7k4TVrRn6Qh1LrNdaX_p7HObqdKZ7te2i9dkY2sUAzHc4YlRSGAqbiX7yJsGNXqAwtTus7X9wQP5IyyR5vCd/s1600/DSCN6978.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0ZVIsl5YAsm8OV9I0a3cD5wXsbrcZsMarMPhBqnUNwggAGgIAZMu18V_s7k4TVrRn6Qh1LrNdaX_p7HObqdKZ7te2i9dkY2sUAzHc4YlRSGAqbiX7yJsGNXqAwtTus7X9wQP5IyyR5vCd/s320/DSCN6978.JPG" width="240" /></a><span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Y llego a esa cosa
grandiosa, majestuosa, inútil y abandonada que es el fuerte. Situada en lo alto
de la montaña, la más alta de todas las de la zona, una mole gigantesca de
piedra se impone y apabulla. Verla de afuera hace llorar de saber que esos
20.000 negros, muchas veces enfermos, viejos, embarazadas y niños prefirieron
morir que seguir siendo castigados, por no mencionar semejante explotación.
Entonces se rebelaban, no seguían. Y el trabajo de ese grupo de esclavos,
pongamos 100, que tenía que terminar un tramo determinado debía ahora ser hecho
en ese mismo tiempo, pero habiéndole matado a 20 como ejemplo para no
sublevarse. Lo primero que vi cuando entré fueron las habitaciones de esclavos,
huecos en la pared gruesa que servía de depósito de cuerpos negros, los
esclavos de Henri Christophe. Pensé que las plantaciones de cañas serían más
bondadosas que ese trabajo insólito. Y sé que es mejor ser explotado por el
enemigo que por un compañero.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8KeWou82Q9NzWJt0UuaEDu2sYpXborKrsfyKK-O0WG_kJspm5iyVHSQ1Gtn6Us3t_-mo94r0jiSJFIAfF4q4WKqcbLxJEXQK5KWuM9yrIC6OJH5ZXUUrHT44btcU5paXTt7zrOopB_wKK/s1600/DSCN6983.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8KeWou82Q9NzWJt0UuaEDu2sYpXborKrsfyKK-O0WG_kJspm5iyVHSQ1Gtn6Us3t_-mo94r0jiSJFIAfF4q4WKqcbLxJEXQK5KWuM9yrIC6OJH5ZXUUrHT44btcU5paXTt7zrOopB_wKK/s320/DSCN6983.JPG" width="240" /></a><span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Evidentemente no tengo alma
militar porque me parece una idiotez la construcción del fuerte, tan alejado de
todo, que difícilmente pudiera servir de defensa de nada, tanto es el camino
para recorrer hasta el palacio. Se puede ver hasta Cuba en días buenos, pero yo
no vi nada. Aún están todas las 50.000 balas de cañón que allí se hicieron por
las dudas los franceses (a los que tanto copió el rey de Haití) insistieran con
tener esa colonia en el Caribe. Ni una vez se dispararon los cañones que
imagino llegarían apenas al pie de la montaña, que no es poco pero
insuficiente, ¿no? <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La Citadelle tenía una
capacidad de reserva de alimentos para 5.000 soldados durante un año
(¿contarían a los esclavos?) y un sistema de cisternas para recoger agua de
lluvia.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El fuerte nunca fue
utilizado con fines militares.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi59NFahvKXgTdgNYOZGc1WIt8CogHXmsQmJageqDukfVxVe8dfcW99SmdFWrkyIe_dieyY5sfIf4CkPUMo2ifM0MVs-9GV-zW8Tuzrp2_tcpfIHtH3M-SN2cqs5wV9_nX4wN1AuJD8D28p/s1600/DSCN6989.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi59NFahvKXgTdgNYOZGc1WIt8CogHXmsQmJageqDukfVxVe8dfcW99SmdFWrkyIe_dieyY5sfIf4CkPUMo2ifM0MVs-9GV-zW8Tuzrp2_tcpfIHtH3M-SN2cqs5wV9_nX4wN1AuJD8D28p/s400/DSCN6989.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Vuelta a Puerto Príncipe<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">A las 5 de la tarde,
llegamos de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nuevo hasta el auto que nos
llevaría de nuevo a Puerto Príncipe. Estoy contenta de haber visto lo que vi,
aunque sigo sin entender ese respeto-amor que le tienen al tirano de los
billetes de 100. Ya no quedan ni rastros en nuestros estómagos del desayuno de
las 7 de la mañana, morimos de hambre. Vuelvo a pensar en el esfuerzo de los
esclavos y su maldita suerte. Ya no iremos a la playa, en una hora anochecerá.
Será para una próxima vez.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Decidimos tomar una ruta
alternativa, no la que hicimos el día anterior, una que nos acortará un poco
los kilómetros, en vez de 200 serán 180, pero 20 kilómetros son bastante en
rutas de estas condiciones. Además, y fundamentalmente, queremos evitar las 17 millas
que hicimos de Cabo Haitiano hasta el Sans Souci. Encaramos directamente al
corazón del país, por un camino enteramente por la selva.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">A los pocos kilómetros se
rompió el aire acondicionado por lo que tuvimos que abrir las ventanillas con
la consecuente humedad, tierra y viento que nos dan de lleno. “No importa. Tan
lindo ha sido este paseo” me digo.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">A medida que nos internamos
en la selva, se va haciendo de noche y el camino no se ve bien y no está bien.
Es todo un ripio, más bien caminos de tierra con más pozos que el anterior y la
desventaja de la oscuridad. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Sigue empeorando y ya es
completamente de noche, no hay luna. Es la oscuridad más intensa que he visto.
Pero además, me acompaña una sensación de fantasmagoría. Las casitas que
bordean la ruta no tienen luz, no hay luz eléctrica ni el resplandor de una
vela que indique presencia humana. Por supuesto que no existe ningún tipo de
alumbrado público. No hay gente a la vista, no hay más sonido que el del motor
y las ruedas mordiendo las piedras sueltas. Las hojas de los bananos iluminados
por los faros del auto inventan formas diversas en su reverso plateado. Parece
que hay alguien por cruzar el camino, pero son las hojas de banano. Se ve una
cara y dos brazos agitados, pero son las hojas de banano. A lo lejos se ve una
multitud pero son las hojas de banano. Y ya se agitan más, y más se ven las
figuras que ahora deseo descubrir, porque se avecina una tormenta tropical.
Vienen las primeras gotas y enseguida se hace una lluvia torrencial. Todavía
nos vamos riendo de la subida a la Citadelle y de lo fuera de forma que estamos
y qué hambre que tenemos. Ni bien veamos una estación de servicio comemos algo.
Sí, es que ya serán como las 8 de la noche. Seguimos la ruta que nos indica el
GPS satelital (¡qué invento maravilloso!) hasta que llegamos a un río que corta
el camino. Bajo para mirar de cerca el agua y tratar de calcular si el auto
pasa o se queda en el medio y vemos una persona cruzando con el agua arriba de
la rodilla. Tenemos que encontrar otra ruta. El aparato nos muestra una
alternativa que hace un asa y recupera más allá el camino a seguir hasta la
población de Hinches que es la mitad del camino a Puerto Príncipe. Vamos hacia
allá. La ruta alternativa vuelve a cortarse por un arroyo pero que pasamos sin
dificultad. Pero más lejos otro más caudaloso no nos deja seguir. Y así hacemos
varias veces por vías alternativas y mientras se nos agotan las alternativas se
nos agota la conversación. En una de esas vueltas sobre nuestros pasos, uno de
los arroyitos que pasamos sin dificultad se ha convertido en un río con más
agua y muy sucia. Es evidente que la lluvia está alimentando los causes y que
pronto no podremos seguir cruzándolos. La última alternativa se ve frustrada no
sólo por un río que aparentemente está creciendo sino que hay un gran escalón
para llegar a él. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">A pesar de estar a unos
pocos kilómetros de Hinches, tenemos que regresar a Cabo Haitiano para hacer la
ruta que hicimos el día anterior, de ida. Dudamos mucho entre arriesgarnos o
volver 5 horas de camino para hacer luego las otras 6 ó 7 hasta nuestro destino
final. Muy a pesar de todo, volvemos. Son cerca de las 10 de la noche, seguimos
sin comer nada. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Lo que nos faltaba:
pinchamos un neumático en medio de la nada. Hay casas, pero no hay nada más,
aparentemente. Cambiamos la rueda de auxilio, ayudados por una linternita que
en la semejante negrura parece un reflector. Rogamos por que no pinchemos una
segunda vez, pero en vano, porque sucede. Y además, casi no tenemos combustible
tantas son las idas y vueltas que hemos dado. A 20 kilómetros está la estación
de servicio en la que paramos de ida. Tenemos que llegar ahí para cargar nafta
y ver qué hacemos con el segundo neumático pinchado, al que reparamos con un
aerosol mágico, pero eso no va a durar. Desde que decidimos volver al camino
primario, el paisaje es atemorizante, me doy cuenta de lo despoblado, es como
andar por un país fantasma, donde quedaron las casas sin personas, como tras
una explosión de la bomba de neutrones. Todo parece abandonado, vacío.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Llegamos con los vapores del
aliento del último centímetro cúbico de nafta del tanque a la estación de
servicio. Pero hay que esperar que abra: en Haití cierran de noche. Mejor,
dormiremos dos horas hasta las 6. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ya con el sol calentando
todo, tenemos que resolver el problema de la rueda pinchada, en las estaciones
de servicio no hay este auxilio. Al fin parece que las plegarias de estos tres
ateos surtieron efecto (es que las comunicaciones son lentas en este lado del
mundo) y un hombre arregla cubiertas no lejos de ahí. Pero la nuestra está
totalmente deshilachada y no se puede hacer nada. Así que los rezos e
imploraciones al señor habrán sido suficientes porque, tiene uno para
vendernos. Increíble que en el medio de la selva tengan uno que nos sirva.
Seguimos. Tenemos que llegar a Gonaives para poder comprar dos neumáticos que
nos den la seguridad de cubrir una emergencia como esa. Y llegamos. Me siento
tan mal que estoy anestesiada. Gonaives es<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>una ciudad grande donde hay muchos comercios pero no encontramos el
neumático que nos sirva. Cada vez es más increíble la suerte que tuvimos en la
selva con ese neumático. Enciendo la radio para escuchar algo de música y
descubro que un locutor está cantando en español, en argentino, acompañado por
el resto de la mesa de la radio… ¡es el Negro Oro de Radio 10! ¿Pero qué pasa?
¿Alucino por el hambre? Y vienen las noticias y Cristina, la presi, anuncia que
quiere que seamos un país capitalista en serio, no esta pavada de anarco
capitalismo en donde nadie controla nada. No entiendo qué pasa. Por las dudas,
les aconsejo no ir a Gonaives, porque no solo no tiene neumáticos, sino que tiene
radio 10. Luego supe que una base militar argentina es la que la retrasmite… Sin
comentarios.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ya a esta altura parezco Don
King, con los pelos parados, mugrienta de cambiar gomas y revisar ríos, de
ventanilla abierta por la selva húmeda y los caminos polvosos pero es media
mañana y estamos cerca de la ruta buena en la que de todos modos no podremos
superar los 80 kilómetros por hora debido a las gomas reventadas y malas que
tenemos. Un sandwich a las 12 nos devolvió a la vida.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Llego a mi casa con la
esperanza que haya agua y que la cama esté en su lugar. Y así fue.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">24 horas para 200
kilómetros.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-38487597214459527792011-10-29T11:19:00.000-07:002011-10-29T11:52:41.855-07:0017.- Regreso a Canáan: una parcela en el cielo<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: large;">Volví al campo de desplazados al que había ido hace un mes.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><span style="font-size: large;">
</span>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNAHqXTLTItg7cDtPugiBEfQS69HT_kVNQ2xM-EPSGisgFFQ-2GI7sd8MvTtXYn2G9oQYdO7U8wDumSGipTYIX_2_pFn7aeVFKZPWyDcxPgAEgH_37z39Vz1LWRIsNPJ8NKZmtN5dlsaR9/s1600/DSCN6885.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNAHqXTLTItg7cDtPugiBEfQS69HT_kVNQ2xM-EPSGisgFFQ-2GI7sd8MvTtXYn2G9oQYdO7U8wDumSGipTYIX_2_pFn7aeVFKZPWyDcxPgAEgH_37z39Vz1LWRIsNPJ8NKZmtN5dlsaR9/s320/DSCN6885.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<span style="font-size: large;">
</span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Niños del campo de desplazados. Es horrible, pero se llaman "campos".</span></td></tr>
<span style="font-size: large;">
</span></tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Ese lugar que describí como seco, desértico y con carpas y
chozas en vez de viviendas medianamente dignas. Sin baños ni letrinas, sin
duchas ni siquiera improvisadas, sin zanjas, sin agua. Sin una fuente de agua a
la mano. Para ello, los que quieran beber (¿quién no?), bañarse, lavar la ropa,
deberán recorrer varios kilómetros bajo un sol impiadoso, por caminos hechos al
antojo –o sea sin caminos verdaderos- hasta llegar a la ruta, cruzarla e ir en
búsqueda del líquido vital. Vuelta a pie con el galón o el balde en la cabeza,
con algún niño de la mano, si no es el niño mismo quien va por el agua.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Bueno, sigue igual el lugar. No ha cambiado en nada,
obviamente. </span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9k2FNb0Uyj7XQLf8eTV0Ncx85JoQ_nB0MR2PcEH29wwdTH0aBM6KFXZfaxXfvxQ4E12Iy_cL6imEfTYk9f8OqQA4yNAT6lLmUN9RdIOmhOrK9qZVytTQfjJK8faRpJr1GvveZ2cMdeoHe/s1600/DSC00892.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9k2FNb0Uyj7XQLf8eTV0Ncx85JoQ_nB0MR2PcEH29wwdTH0aBM6KFXZfaxXfvxQ4E12Iy_cL6imEfTYk9f8OqQA4yNAT6lLmUN9RdIOmhOrK9qZVytTQfjJK8faRpJr1GvveZ2cMdeoHe/s320/DSC00892.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Una casita terminada</span></td></tr>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></tbody></table>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Fui a presenciar la construcción de unas casitas por parte
de una ONG (una de las 12.000 que hay en Haití). Son habitaciones de madera, de
18 m2 con una puerta y dos ventanitas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">El día anterior había visto en la tele un programa que
entrevistaba a ganadores del gordo de la lotería, un programa de Francia. Los
afortunados describían cómo se habían enterado, de cómo los periodistas
llegaban a la puerta de sus casas y la alegría de recibirlos. Así nos recibían en
las humildes chozas que habían sido seleccionadas entre las 30.000 familias
para hacerles la casita. Tímidamente nos presentamos para avisarles que
empezábamos la construcción ahí mismo, detrás de su actual vivienda. Nos
esperan ansiosos. Nos dan la mano, nos toman las manos con gratitud, “nos
prestan” a sus bebés. </span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLUevhkddSkf6NAC7Cks7wNDw_T4eQpI9qIjBQnOjE7KjIUn_XBIIwA1rvvkagLjqDG8bdMNGYNj1LmyYJW0TRjKowIvcr1HuvLQSTcETYQfNyd-7hjpcwVa0xtTV07COuNip-gYm1FkEp/s1600/DSCN6880.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLUevhkddSkf6NAC7Cks7wNDw_T4eQpI9qIjBQnOjE7KjIUn_XBIIwA1rvvkagLjqDG8bdMNGYNj1LmyYJW0TRjKowIvcr1HuvLQSTcETYQfNyd-7hjpcwVa0xtTV07COuNip-gYm1FkEp/s320/DSCN6880.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Bebita prestada que me mira <br />con cierto asco y/o desconfianza</span></td></tr>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></tbody></table>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Empezamos el trabajo que se hace con 3 voluntarios haitianos
que trae la ONG más los beneficiados, en este caso es el hombre de la casa que
nos da una mano. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Me ceden “el honor” de hacer el primer hoyo en la tierra
para poner el pilote maestro. Me dan una barra de hierro larga y pesada para
comenzar: levanto y hundo en una tierra durísima; levanto y hundo, levanto y
hundo. Las piedras son difíciles de partir y sacar, pero insisto. Siento que se
me salen los bofes del el fuerzo. ¡Pero la pucha! Qué flojita resulté. Pero no
puedo ceder, me da vergüenza decir que no doy más. Se asombran de mi
resistencia porque minutos antes me dijeron que este “es trabajo de hombres”.
Eso me da el motivo para no aflojar ni un tranco. Por suerte para mí, tengo que
parar para que otro con una pala saquen lo que removí. Y otra vez, me toca a
mí. ¡Ay, dios! Quiero tirarme en el piso (¡pero a la sombra por favor! Ah, y
tráiganme una cerveza bien fría) pero sigo haciendo el pozo. Por fin termino y
ponemos el pilote, enterrado a unos 50 cm de profundidad. Una hazaña que en
este caso es un pequeño paso para la humanidad pero un esfuerzo inenarrable
para mí. El segundo agujero, lo hacen los voluntarios. Para mi asombro veo cómo
se van turnando el rol de la varilla y el de la pala porque lo que me tocó a mí,
eso de pinchar la tierra con la lanza, no lo hace nunca una sola persona, se
van cambiando los lugares… soy una tonta.<o:p></o:p></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpXLR_idHGLrCrHBXMtszUfIGNSxz6nGT02yF0Q9OzE7CGsjt3mIsnwwHuylVhtNhKLQjBPPuey6t4cbLFgOCaKSOVvKzXBJJB9N2eOVWBu1115Tl9Vitri_7UdWMrcbC_BuWhYCqRYxfy/s320/DSCN6872.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></span></td></tr>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Haciendo el pozo. Yo soy la de blanco (ja)</span></td></tr>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">El señor beneficiario de la casita está ayudando. Al cabo de
un momento su mujer le acerca algo para protegerse del sol: una especie de
boina de plush de color rosado y con una plumita en la frente. Más parece un
gorro de dormir de una bailarina del cancán frufrú que de un negro con una
pala. La verdad. Yo tengo una gorrita que me dio mi viejo que no debe ser mucho
más apropiada que la boina rosa del señor, porque tengo los hombros y las
mejillas en llamas a esta altura. Una negra me ve el color de los hombros
(prácticamente morados con una raya blanca de los breteles de la remera) y me
mira horrorizada. Creo que nunca les pasa esto. Me pregunta con curiosidad si
me pica. Me saqué los guantes de cuero que me dieron para el trabajo y tengo
dos ampollas en cada pliegue del pulgar. Un encono para agarrar lo que sea. Se
apiadan de mí pero también se divierten. Es definitivo: soy de mala calidad. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI-DQrjRL1wItbxLGB0C0zNUHQua8NcPh0SyN-kuo6hNJem_yg35e7KTJWRNchtrvhae2aEcc0AEYNaxjvzbHCsdBwU19UQlGEAWkGoNBYxC0pLMc8hPia7cyVCoSbf95vWZ1E6-Kh78El/s320/DSCN6870.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></span></td></tr>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">La casa de la familia afortunada que recibe la de madera</span></td></tr>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><br /><span style="font-size: large;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Emprendo el regreso, la obra quedó “inaugurada”, otras 200
casitas fueron asignadas. Una gota en el océano. Pienso en la sensación, la
alegría de la familia que recibió la casita de madera y entonces cómo no pensar
en las otras 29.800 que no tienen esa “suerte”. Pero ¿qué suerte? ¿Es una
suerte que les den algo que en el mejor de los casos durará 5 años? ¿Y luego
qué? ¿Es acaso en algún punto una solución? ¿Realmente cree alguien que esto
les mejora la vida?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Es inevitable pensar que si se vertiera el dinero que estas
más de 10.000 ONG consumen, directamente en el país, Haití se levantaría más
pronto.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Algunas de estas organizaciones funcionan muy austeramente,
pero otras, tienen presupuestos de más de 1 millón de euros anuales. Y cada una
de ellas “ayuda” a su antojo. No hay un estado que regule sus necesidades. Así
esto se convierte en caridad y no en ayuda. Yo (generalmente un blanco) te doy
esto que YO sé que te hace falta. Y siempre, en todos los casos, son medidas
paliativas y no de fondo. Habrá mejores y peores voluntades, pero siempre es
desde un lugar de saber superior e iluminado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Y de esos millones que piden a los diferentes estados para
trabajar en Haití, sólo un menor porcentaje es para el pueblo. La mayoría es
para infraestructura de la ONG (alquileres de lujo muchas veces, sueldos ídem,
camionetas, computadoras; luego funcionan un tiempo, hacen dinero y se van).
Los contingentes de las organizaciones no duran mucho tiempo, se vuelven a sus
países de origen, y con los que vienen hay que empezar de nuevo. Eso sí: los
que se fueron habiendo hecho un agujero en la tierra, piensan que tienen derecho
a reclamar un lugar en el cielo, que han dejado parte de sus vidas por Haití y
los negritos y que son buenos.</span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-60296124836771552812011-10-24T16:24:00.000-07:002011-10-25T07:29:00.787-07:0016.- La feria de artesanías<div align="justify">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Estuve visitando la "feria anual de la artesanía", justo la enganché estando acá. La entrada costaba 300 gurdas (unos 6 dólares) e incluía una gaseosa y una tarjeta de teléfono por algo más de 1 dólar.</span> <span style="font-family: inherit;">Yo elegí una Fanta de uva. El lugar para esta exposición fue el Parque Nacional de la Caña de Azúcar. Una especie de museo histórico. </span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">El azúcar ha sido la razón por la que los franceses se empecinaron tanto en conservar a Haití como colonia. El terreno les fue siempre hostil, una geografía tan escarpada, salvaje (Haití significa país de montañas), los mosquitos de la malaria y la fiebre amarilla, el calor insoportable... y la lejanía con Francia. Al contrario de lo que sucedió con Argelia, Haití nunca fue una colonia mimada. Sólo hubo esclavos que ni siquiera eran de la isla, negros arrancados de Africa y reventados a latigazos y etc.</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-size: large;">Volviendo a lo que significó el azúcar para Haití, fue la manera de independizarse y fue lo que los hizo esclavos tanto tiempo. Europa no quería dejarlos libres porque representaba el 70% del consumo europeo de azucar de los años aquellos. Y fue el azúcar que los liberó cuando Francia aceptó reconocerles su independencia a cambio de un pago indemnizatorio (que en parte pudieron pagar con el azúcar). Qué cinismo increíble. La Francia revolucionaria no aceptaba la abolición de la esclavitud y menos aún la independencia de Haití.</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-size: large;">He aquí algunas fotos del arte haitiano. </span></div>
<div align="justify">
<span style="font-size: large;">Nota: aquí la caña de azúcar es morada por fuera, no verde como la nuestra. Y se vende en todas las esquinas, cortada y pelada en bolsitas, para ir chupando. Les debo esa foto.</span></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA-xn_xzyPHfVL93M0jHQqAU0rOVmW8kEqrOZAKJb5RVHIZ54nOM9B912X0ws_uKpODptSweAuRy_mVQP7cfkXd6PzB-zw-XbsIGkpxklembLr04Za9sjYVSvsX5pTPPgfIlUfoEk-jVo-/s1600/DSCN6848.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA-xn_xzyPHfVL93M0jHQqAU0rOVmW8kEqrOZAKJb5RVHIZ54nOM9B912X0ws_uKpODptSweAuRy_mVQP7cfkXd6PzB-zw-XbsIGkpxklembLr04Za9sjYVSvsX5pTPPgfIlUfoEk-jVo-/s400/DSCN6848.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gallos y gallinas de papier maché. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdPO6A84SaJE9P8AMqKWWyF4ce-6TZFjGGH9H_VWt4jP2ODQbZw3gdUWCBJ87DYOzQsIkTZ7-c_HWC_J4yM5N0mxoJDfXOoDWc_r1wESlSeYdZfCjc8DCznQGNO96N7A4wUgco7YtsK3rq/s1600/DSCN6827.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdPO6A84SaJE9P8AMqKWWyF4ce-6TZFjGGH9H_VWt4jP2ODQbZw3gdUWCBJ87DYOzQsIkTZ7-c_HWC_J4yM5N0mxoJDfXOoDWc_r1wESlSeYdZfCjc8DCznQGNO96N7A4wUgco7YtsK3rq/s400/DSCN6827.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Una pintura haitiana que representa el terremoto de 2010</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBplFxMILp7hmA-OXwYaGUfd9-aV6ffGLmm3sqJlB55H5X1xTr5YIIM6rGo-NzsOkz3wJkR0ZtrfroYRwp6Z3tzvOvLF7tv3bTffLLWa3iwg9VYBJv7lNHqRfXwr3KeB49Lp5DdKv92jFr/s1600/DSCN6831.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBplFxMILp7hmA-OXwYaGUfd9-aV6ffGLmm3sqJlB55H5X1xTr5YIIM6rGo-NzsOkz3wJkR0ZtrfroYRwp6Z3tzvOvLF7tv3bTffLLWa3iwg9VYBJv7lNHqRfXwr3KeB49Lp5DdKv92jFr/s400/DSCN6831.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pintura típicamente vudú</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggddzL2bCOnWvRR5AvObFEoEL_EKadsOqOVm_tM2xHikEsdfLiVb_86nntPE74wQkueMsGWvNGbvocAP1T5GstVh9KgwOUqa12wScj055FfEt_-RsMdFMhi3d_Z4cjE-bqz3MzqrrtfLIV/s1600/DSCN6830.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggddzL2bCOnWvRR5AvObFEoEL_EKadsOqOVm_tM2xHikEsdfLiVb_86nntPE74wQkueMsGWvNGbvocAP1T5GstVh9KgwOUqa12wScj055FfEt_-RsMdFMhi3d_Z4cjE-bqz3MzqrrtfLIV/s400/DSCN6830.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Otra vudú</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwkHjbZAp41Qj3scJ3DB10xLgQu2GmzglqJsPOu4A_Sn8pcTiEvADP9XxA4fEg-ZjM7tt-FJyPKcsYZds9NDpaY4gjsQGQUkObyFl8hYtEwRzugn_u3BBzcpVXVpn72BjiPnv8ZrtFDRbF/s1600/DSCN6829.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwkHjbZAp41Qj3scJ3DB10xLgQu2GmzglqJsPOu4A_Sn8pcTiEvADP9XxA4fEg-ZjM7tt-FJyPKcsYZds9NDpaY4gjsQGQUkObyFl8hYtEwRzugn_u3BBzcpVXVpn72BjiPnv8ZrtFDRbF/s400/DSCN6829.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Estatuillas de piedra de una sola pieza. El vendedor se parece a Denzel Washington.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZQ3zVH3xJ-no0OofVYPJkXONmXoQBihuLtJaHoWD87S-UdX8_8oiXcd2Xxhd0DR0QbUW4ozYTrRTNW4qu4Wo8bhrscuT5ooBRj9d3nKX9A_IYS2eM9oVMDyPA4WFu2CGnCXb1GPGhNgB7/s1600/DSCN6832.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZQ3zVH3xJ-no0OofVYPJkXONmXoQBihuLtJaHoWD87S-UdX8_8oiXcd2Xxhd0DR0QbUW4ozYTrRTNW4qu4Wo8bhrscuT5ooBRj9d3nKX9A_IYS2eM9oVMDyPA4WFu2CGnCXb1GPGhNgB7/s400/DSCN6832.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Más vudú</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYhhsd260Rqp327idrU95b_x2mMdHtVJYLQNkaA8JW0dfm_B6PrSo9Cvt8VzM6YD_t1MKNlIDhHdrsw3YteBf0XljTFI3GoT-uwAqcdbdmpaJiB3b-9ELYYVHP5UC2AIjo6IARZgrmO6tT/s1600/DSCN6833.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYhhsd260Rqp327idrU95b_x2mMdHtVJYLQNkaA8JW0dfm_B6PrSo9Cvt8VzM6YD_t1MKNlIDhHdrsw3YteBf0XljTFI3GoT-uwAqcdbdmpaJiB3b-9ELYYVHP5UC2AIjo6IARZgrmO6tT/s400/DSCN6833.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Una locomotora de 1800. La única que debió existir. No sé si hubo otras</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5sCS8lvxkK_pdvg5HRC4kSPPm74whyphenhyphen4dF82-1VeKrEXeHbDTXyeJgwueNgNRAZJTHoBSrOzMHJ573OVePlV8RaUGYCGj8Q-JppSggQOWpAdC6-y9nR6_tY88V8U5vLdIfuOgAqQWzCaPx/s1600/DSCN6835.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5sCS8lvxkK_pdvg5HRC4kSPPm74whyphenhyphen4dF82-1VeKrEXeHbDTXyeJgwueNgNRAZJTHoBSrOzMHJ573OVePlV8RaUGYCGj8Q-JppSggQOWpAdC6-y9nR6_tY88V8U5vLdIfuOgAqQWzCaPx/s400/DSCN6835.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Frutas, cuencos, lagartos, figuritas varias de papier maché.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjceAIK1Bu-qe1MnF5qFRB4sRv3t5V9Nz2sX0j-kGlQk45QuiAIto8aUzwYAx6x9hur4neh8TB91c09TJCFpYR11ychgl6jZ-JrydSpOR_Az714jlk0l8-Y5RL7XzBSsBek5RPSZsNSMAUJ/s1600/DSCN6837.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjceAIK1Bu-qe1MnF5qFRB4sRv3t5V9Nz2sX0j-kGlQk45QuiAIto8aUzwYAx6x9hur4neh8TB91c09TJCFpYR11ychgl6jZ-JrydSpOR_Az714jlk0l8-Y5RL7XzBSsBek5RPSZsNSMAUJ/s400/DSCN6837.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Máscaras para el carnaval.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKKZvpBDaeLHFDm50RXWU6pedBwDJdomGu-aPNtFHz-9TQh8gWCAQgOqNBO7uwScAbLq6yLacKV0VapTwQLr0u4ajRVvRS9KaORw4-QBCmtWDp1ngfvQDJLrEMq_izFTcjsQMmIXg2ZqCp/s1600/DSCN6841.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKKZvpBDaeLHFDm50RXWU6pedBwDJdomGu-aPNtFHz-9TQh8gWCAQgOqNBO7uwScAbLq6yLacKV0VapTwQLr0u4ajRVvRS9KaORw4-QBCmtWDp1ngfvQDJLrEMq_izFTcjsQMmIXg2ZqCp/s400/DSCN6841.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tapices vudú hechos con lentejuelas. Hermosos.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZLYctB9tDGaQWvbY80xRzLDjdMehOGUTILdMRElsBuKvt9OEae7E4Vrsxe2_pzAwo_V1AcVEe2v3j5DyIqDG92FYapB9REIwhHXkxEOz4ZcVIi93YPEnfcMEhBfsWsxZuZ4FJiGclu4R7/s1600/DSCN6843.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZLYctB9tDGaQWvbY80xRzLDjdMehOGUTILdMRElsBuKvt9OEae7E4Vrsxe2_pzAwo_V1AcVEe2v3j5DyIqDG92FYapB9REIwhHXkxEOz4ZcVIi93YPEnfcMEhBfsWsxZuZ4FJiGclu4R7/s400/DSCN6843.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Otras gallinas, como la que se mete en mi casa.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQBkGD6fRZgJ80ImyPMeRVAU_fkR2hTLsFXZmZsRVnq1RDZ3L4__zr7Byl7EkuOlmvdE_bXqafpkmPcnEGJs7xuOSvlX_q-lVDUmoH-v4MTHU_tgAdA_FNeukCTD5xabDhkLZtLRLdkCHL/s1600/DSCN6844.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQBkGD6fRZgJ80ImyPMeRVAU_fkR2hTLsFXZmZsRVnq1RDZ3L4__zr7Byl7EkuOlmvdE_bXqafpkmPcnEGJs7xuOSvlX_q-lVDUmoH-v4MTHU_tgAdA_FNeukCTD5xabDhkLZtLRLdkCHL/s400/DSCN6844.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Más máscaras para el carnaval.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9LRTFLvJ_tJrgnR4GCkJeBhRxy-AfeGVb4a0v5AJBVTa9UaYlIejBeMDWrWQFux1pdukncmmRA0ms4hoTMJKDQ7wpsBMsBpKQ87UmcjHd73Z_p-CIRM2i9qHTqvWWKyuk_40CORfdUYYr/s1600/DSCN6845.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9LRTFLvJ_tJrgnR4GCkJeBhRxy-AfeGVb4a0v5AJBVTa9UaYlIejBeMDWrWQFux1pdukncmmRA0ms4hoTMJKDQ7wpsBMsBpKQ87UmcjHd73Z_p-CIRM2i9qHTqvWWKyuk_40CORfdUYYr/s400/DSCN6845.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho1Wfm51e67Swq5ZXI-OG_fVTJV_JvAO6v7EIKT8d2eY3rb2RA0fnhm4ux5i-eby3eaJMM8b-NxJ24oJLqqi0pqtxh5x3jVnc2VSNE-W67sn2a-rDXbyve9aP4xqMs0Wp9KPMcL_Kk9P8o/s1600/DSCN6846.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho1Wfm51e67Swq5ZXI-OG_fVTJV_JvAO6v7EIKT8d2eY3rb2RA0fnhm4ux5i-eby3eaJMM8b-NxJ24oJLqqi0pqtxh5x3jVnc2VSNE-W67sn2a-rDXbyve9aP4xqMs0Wp9KPMcL_Kk9P8o/s400/DSCN6846.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="justify">
<br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-82134353196254870792011-10-20T17:57:00.000-07:002011-10-20T17:57:43.789-07:0015.- El nombre que dice<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;">Podríamos decir que los haitianos son los uruguayos del
habla francesa. O los mexicanos, por qué no.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;">En Argentina nos sorprenden los nombres que portan en
Uruguay porque –al menos hasta hace muy poco- a nosotros sólo se nos permitía los
del santoral. Y los vecinos del Río de la Plata se llaman Wilson, Nuble, </span><span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Washington y Franklin. Pero van más lejos aún y se
registran nombres tales que:<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> Flash,
Pejerto, Democrático Palmera, Feo Lindo, Walt Disney, Daniel Pistola y Libre
Albedrío, por citar algunos. <o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Recuerdo
que estando en México, en la escuela secundaria estudiábamos el inciso que en
la constitución enunciaba la libertad de elección del nombre del hijo. Así, nos
contaba el profesor, un poco divertido y un poco amargado por la “ignorancia”
de sus compatriotas, que a un niño le habían puesto por nombre “Onedollar” (sí:
one dollar todo junto). Otro niño se llamaba “Viva México” y así.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Imagino
esos niños con su documento en la mano con nombre y apellido, anotados
legalmente en el registro civil.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcZGrHVf0bfcV0UKbUmKc6JXojXeT1yis_DAr_3ftxc2ik3W3uLI0kQaNF70p9JdXcyeV1rISi4dJhycjzgPiPOXLlq3tB05bRDATWoAHXdmCwQmHRICzdY6mnPM11q9Q_YqUPq21MaMo3/s1600/nombre.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcZGrHVf0bfcV0UKbUmKc6JXojXeT1yis_DAr_3ftxc2ik3W3uLI0kQaNF70p9JdXcyeV1rISi4dJhycjzgPiPOXLlq3tB05bRDATWoAHXdmCwQmHRICzdY6mnPM11q9Q_YqUPq21MaMo3/s320/nombre.jpg" width="317" /></span></a><span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Pero
en Haití, no toda la gente tiene la suerte de poder anotar al recién nacido
puesto que para eso hay que pagar. Así que la mayoría satisface su deseo en su
totalidad y le pone a sus hijos como se le da la gana.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Entonces
se encuentran muchos “Voltaire” o incluso “Robespierre” e invariablemente uno
piensa en revolución y rebelión.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">En
su mayoría los nombres de varón son franceses y compuestos: Jean-Louis, Jean
Marc, Louis Philippe, etc.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">He
notado, en cambio, que las mujeres tienen más nombres españoles, franceses o
ingleses: Fabiola, Eveline, Malory, Sabine, Sheyla, etc.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Luego
están los nombres autóctonos que son una mezcla de quién sabe qué lenguas y que
son inventados según el individuo, aunque no tengan un significado concreto.
Por ejemplo, algunos nombres de mujer: Mitza, Wena, Wina, Tarcilia, Nirva,
Choupite, incluso Chimen que en créole quiere decir camino.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Y de
varón: Dadou, Previlon, (ojo con este) Fenol (es el nombre de un alcohol muy
utilizado en la industria), Wisby. Conocí un muchacho que se llama Riclés y ese
es el nombre de un medicamento para la indigestión (vas a la farmacia y pedís
“deme un Riclés menthe” cuando no das más de los vómitos o del ataque al
hígado).</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAvSZqMzkrOz0mHvRtPYgaxUFOYsIcllybwYGC5ghGoV4bLjhKG9GNClBngKyX-qtlkydT-DHhNUukUEk8Vr_PDWD-WIfjjnFEzOib_TEReaoc035k5FI1sHahf7kQwtE6B4T7cuNNNIxL/s1600/PA040293.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAvSZqMzkrOz0mHvRtPYgaxUFOYsIcllybwYGC5ghGoV4bLjhKG9GNClBngKyX-qtlkydT-DHhNUukUEk8Vr_PDWD-WIfjjnFEzOib_TEReaoc035k5FI1sHahf7kQwtE6B4T7cuNNNIxL/s320/PA040293.JPG" width="320" /></span></a><span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Y
también están las combinaciones, la unión de dos palabras para dar el nombre.
En esta asociación encontramos lo que queramos, o lo que hayan querido los
padres, por ejemplo Assefy (bastante niña) o Assegasso (bastante niño) en
créole.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Pero
lo que me ha dejado azorada son los nombres que estarían en esta categoría de
unión de dos palabras pero que la primera de ellas es la palabra “Dios”.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Así
tenemos los siguientes nombres:<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Dieuseul
(Sólodios)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Dieubéni
(Diosbendito)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Dieufaite
(Dioshace)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Dieuvenu
(Diosvino)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Dieujuste
(Diosjusto)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Dieudonne
(Diosda)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Dieusibon
(Diostanbueno)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Y en
Créole, Dyela (que en francés hubiera sido Dieuestla, o sea Diosestáaquí) y
Mesidye (Mercidieu = Graciasdios). <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Y lo
que quieran con Dios. Diospromete, Diosda, Diosgracias, etc., hasta llegar a un
simple y llano “Dieu” (Sí: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dios</i>.
Imagino que en alguna situación alguien le puede decir: “pero ¿quién te creés
que sos? ¿dios?”)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">En
todos los casos de los nombres se le puede anteponer el prefijo “Ti” que
significa pequeño (del francés petit) y haría un diminutivo. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">Ti
Noel. Ti Malice. Ti Jean-Louis.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span class="post-content1"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Resta
saber quiénes se llevan las palmas en el ingenio de los nombres: uruguayos,
mexicanos o haitianos.</span></span><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">
<span style="font-family: inherit;"></span></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-82213392249409304572011-10-15T07:47:00.000-07:002011-10-19T06:53:50.934-07:0014.- ¿Somos lo que comemos?<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbDVFRaSAgDQ77P8nam1dHKLYt2btoNv2zakpkyoqIvXLhlR2O8f4E4NFDTnlS7taVVKeE9Hyr5-mE8m_K_K89k_estkejUqXpofST-Ap7Ol2f3ar7NA_Hy4K6-EwRSsrqorTJklchRDfO/s1600/DSCN6728.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbDVFRaSAgDQ77P8nam1dHKLYt2btoNv2zakpkyoqIvXLhlR2O8f4E4NFDTnlS7taVVKeE9Hyr5-mE8m_K_K89k_estkejUqXpofST-Ap7Ol2f3ar7NA_Hy4K6-EwRSsrqorTJklchRDfO/s320/DSCN6728.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Aparentemente, somos lo que comemos. Así se dice. Esto querrá
significar que la calidad de los alimentos que ingerimos, hará a nuestra salud
general. O tal vez, que si comemos una considerable cantidad de vitaminas en
buenos vegetales tendremos una piel lozana, la mirada con un brillo sano, las
defensas naturales estarán fortalecidas, etc. Y si tenemos buena ingesta de
proteínas, las funciones vitales del cuerpo se llevan a cabo sin problemas, el
cerebro se desarrolla perfectamente si es que está en desarrollo y todo eso. Si
incorporamos un poquito (lo justo) de colesterol (esto es rarísimo: hay un
colesterol “bueno” y uno “malo”) nos permite fabricar hormonas sexuales y todo
lo que implica y de yapa, una piel sedosa. Y desde ya, los hidratos de carbono
nos permiten andar, es la energía de acceso inmediato para poder funcionar.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheIrdRXVw1NpJNZ8XoTGvm0CSRoJ_ihbxzPj25tt3hAnwLd4mauDPwNySmZ8IzGQtsskF_6-1Th0uwRewHgBUjNIW0nhKzUsHqfOrkvSVyx3741RFbwzZF5I2bi7mbfSyE_vbfevmkCXwg/s1600/DSCN6735.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheIrdRXVw1NpJNZ8XoTGvm0CSRoJ_ihbxzPj25tt3hAnwLd4mauDPwNySmZ8IzGQtsskF_6-1Th0uwRewHgBUjNIW0nhKzUsHqfOrkvSVyx3741RFbwzZF5I2bi7mbfSyE_vbfevmkCXwg/s320/DSCN6735.JPG" width="320" /></span></a><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">La carne en Haití tiene un gusto raro, que a mí no me gusta.
He comido empanadas hechas con carne de acá y a pesar del condimento tiene ese
fondo raro, que no atino a darme cuenta a qué me hace acordar. He comido comida
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">créole</i>, y tiene ese gustillo;
hamburguesas, con tocino y bien ahumadas, yo le siento ese sabor que me
disgusta. Y es fácil imaginarse que los cerdos, los “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">cabrit</i>” (que en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">créole</i>
quiere decir… ¡cabrito!) y cualquier animal, anda alimentándose de basura por
ahí, la carne forzosamente tendrá un sabor diferente a un animal, por poner un
ejemplo, que se alimenta pastando en la Pampa. Ver a los cerdos por cualquier
lado, en las calles o en los cerros, revolcándose en las alcantarillas abiertas
que son las cloacas de Haití, no da mucha confianza. Ver a las cabritas
rompiendo bolsas de basura y comiendo eso y gallinas que las secundan, te da
como una sensación rara. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRdKJacgt8iGT7ilLiEAgS8U1c12PZ6hPfADmtEVn-_FfOPtI8oAjflbFZiCuV-YJrH8zNjWV_VaevzQ1U-e7Tpc81ATNDIq2ljx6U1euwO6B0ptcUPOI0t37ATcLjG-jRI2tydDTk6zwx/s1600/DSCN6730.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRdKJacgt8iGT7ilLiEAgS8U1c12PZ6hPfADmtEVn-_FfOPtI8oAjflbFZiCuV-YJrH8zNjWV_VaevzQ1U-e7Tpc81ATNDIq2ljx6U1euwO6B0ptcUPOI0t37ATcLjG-jRI2tydDTk6zwx/s320/DSCN6730.JPG" width="320" /></span></a><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Las cabras, los cerdos, las gallinas, serán lo que comen.
Tal vez de allí el gusto raro. Quién lo sabe.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Me puse a pensar qué soy yo entonces, a partir de lo que
como: queso (mucho), verduras orgánicas haitianas porque no existen otras,
frutas riquísimas y exóticas, las nueces de la mañana, los mates, los jugos…
podría decirse que tengo buena que salud, que soy un ser “cubierto”, de
necesidades cubiertas y que elije no comer de esta carne de gusto raro.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">Buscando animales por la ventana, a ver si se cumple mi
teoría de la comida, veo un señor pasar. Aunque está un poco lejos, puedo ver
que es delgado, que camina rápido, se rasca el brazo y trato de pensar qué será
ese hombre. Es decir, qué comerá ese hombre a partir de lo que veo. Rápidamente
me pongo a pensar qué será Berlusconi, por ejemplo. En esta línea de “somos lo
que comemos”, ¿qué comerá el premier para ser lo que es? De seguro come pastas,
ajo, tomates…. ¿Pero qué será lo que lo hace <i style="mso-bidi-font-style: normal;">il Cavaliere</i>? ¿Qué será lo que come Condolezza Rice? No caigamos en
la fácil de preguntar qué come Dominique Strauss-Kahnn o el cura Grassi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Pero me fui para el lado inverso del razonamiento. Estábamos
en somos lo que comemos y no forzosamente la ecuación se puede verificar
en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las dos direcciones.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Pero entonces, digo yo… visitando pueblitos perdidos en
Haití, me tocó presenciar un cuestionario de salud que se le hacía a los
pobladores en donde en una de las partes se les preguntaba “¿qué comió en todo
el día de ayer?” y muchas veces la respuesta era “una banana”; “un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mirliton</i>” (que en el norte argentino se
llama “papa de agua” y es ideal para quienes hacen dieta para adelgazar, tan
pocas son las calorías que tiene); también puede que digan que comieron un
choclo en todo el día. Y así.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Pensando siempre en que “somos lo que comemos”, la pregunta
sería: ¿qué son la mayoría de los haitianos?</span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-77306130241259108532011-10-12T22:02:00.000-07:002013-05-10T06:42:41.933-07:0013.- Bajada al infierno<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikYc7Tsi8XMbovy_Yy_NDhsDeytHFoY5iGJLQDKAxkpr-0pojopCnXupEQkF3clsrHC9hQC3_LVBDgt3q5Y2XrP65t_9Qde3sAc5e_jMsCofNjKqWmEvFGq1t481bCAcBBslJ-XisgkDg3/s1600/PA090333.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="84" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikYc7Tsi8XMbovy_Yy_NDhsDeytHFoY5iGJLQDKAxkpr-0pojopCnXupEQkF3clsrHC9hQC3_LVBDgt3q5Y2XrP65t_9Qde3sAc5e_jMsCofNjKqWmEvFGq1t481bCAcBBslJ-XisgkDg3/s320/PA090333.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: large;">Este domingo pensaba ir a la playa con unos amigos
nuevos, a darme una vueltita por un lugar que antes del terremoto del 2010
solía estar el Club Med, donde se servían cócteles en copas elegantes y todo
eso, pero hoy no va nadie porque solo hay ruinas y escombros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: large;">Pero amaneció lloviendo y entonces me llevan a hacer
un tour por Puerto Príncipe, en donde el terremoto afectó bastante más las
construcciones que en el círculo en donde me muevo cotidianamente.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiDHGKNt4Q3zkBRK-cAp-zmSazWATEhLQDBVHWfw6XWcTuEHiAnzsLB79kWOnGYVT7miKwlzw6-bB46qIwK5-Qfbga6S82TwrvDJvXFh9pJjxXYV8SDluPTp4ljwkw3ZF23YNaKMDQFypI/s1600/DSCN6769.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiDHGKNt4Q3zkBRK-cAp-zmSazWATEhLQDBVHWfw6XWcTuEHiAnzsLB79kWOnGYVT7miKwlzw6-bB46qIwK5-Qfbga6S82TwrvDJvXFh9pJjxXYV8SDluPTp4ljwkw3ZF23YNaKMDQFypI/s320/DSCN6769.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Palacio Nacional. Ahora hay gallinas adentro</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-AR;">Fuimos bajando y a medida que nos acercamos a destino,
el aire se hace más pesado, el calor es más intenso. Entre lo alto de la
montaña y allá abajo, debe haber una diferencia de unos 10 grados. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entramos a la zona menos residencial hasta
llegar a lo que fue el Palacio Nacional, (o sea, la Casa Rosada de Haití) que
está destruido pero como partido al medio. </span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;">
</span><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqHj4gsArnGchERmYv5ypnmIO55maE2fgdRSFjGFizQnBF-zQlbSMmgwI1x23holc6NUWAhcsa7VZlYLETTeY0Gr_tFYK2Enarys5cbU0gp83hN0HLD-stn3HvTm16DqayB2yX31NQ5LnN/s1600/DSCN6767.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqHj4gsArnGchERmYv5ypnmIO55maE2fgdRSFjGFizQnBF-zQlbSMmgwI1x23holc6NUWAhcsa7VZlYLETTeY0Gr_tFYK2Enarys5cbU0gp83hN0HLD-stn3HvTm16DqayB2yX31NQ5LnN/s320/DSCN6767.JPG" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Ministerio de Economía</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-AR;">Parece que una bomba hubiera caído y
reventado solo una parte. Bajo del auto y camino en dirección del edificio y
veo lo que otrora fue el Ministerio de Economía: son unas paredes con rastros
de llamas voraces en lo que queda en pie. </span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;">
</span><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCPQMnTH2MGhaIkwhcYIdXRGwGKBP2eJZolZKP-fNanRMYaVaVRFVkt5Go2VPkhq9ELEAiNDOFz3lqQpHmSUrcO0ysbKN-A-O0oBFmRAY-FThpSt9MQW-CXAVJZnGiKWzBroCh3rDP9s1j/s1600/PA090341.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCPQMnTH2MGhaIkwhcYIdXRGwGKBP2eJZolZKP-fNanRMYaVaVRFVkt5Go2VPkhq9ELEAiNDOFz3lqQpHmSUrcO0ysbKN-A-O0oBFmRAY-FThpSt9MQW-CXAVJZnGiKWzBroCh3rDP9s1j/s320/PA090341.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Frente al Palacio Nacional</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-AR;">Tomo una foto y se me acercan
chiquitos varios con la mano tendida y me gritan “hey, you!” Para mí es una
ofensa que me hablen en inglés, pero pienso que para ellos debe ser una ofensa
que yo sea blanca y ande sacando fotos a las desgracias que los acompañan en
permanencia. Miro mejor, y son una desesperación nos preguntan “¿pero cuánto
quieren pagar? Díganme, yo se los vendo”. Y es difícil explicar que si eso vale
su trabajo no queremos pagar menos pero que no queremos tampoco gastar eso. Se
acercan más vendedores, muchos óleos hechos en serie, y se arremolinan. Niños
que te dicen “hey, you!”, y curiosos que simplemente vienen al remolino. Es que
enfrente al palacio desarmado hay un campamento, un asentamiento de carpas y
ahora las veo de cerca. Entonces un auto de la policía se detiene para
asegurarse de que no nos estén robando o algo así.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: large;"> Tratamos de volver al auto
para continuar y una cola de chiquitos nos sigue, otros nos ven pasar y nos
saludan. Y por primera vez oigo “le blanc!” (“el blanco”), es la voz
inconfundible muchos los nenes que se van acercando. Todos piden “one dollar,
one dollar”. Quieren algo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-AR;">Vamos llegando al<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>área que rodea el Palacio y se acercan a vendernos diversas cosas:
pinturas haitianas, tallas en madera, unas carteras muy coloridas hechas a
partir de envoltorio de fideos y cuestan 25 dólares cada una que nos encantan
pero nos parece que no podemos pagar eso y entonces en para llamarme a mí. El
“hey, you” que hacía un rato me molestaba, ahora me parecía mucho mejor.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;">
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuMLwICePi80Aqcxbsweh-MyxSphPGLAi5EbPbryahHUbT09vcTW5uhLQZUmhTCgOCXUagpdyIGxZPn-9Si8-LozvSMbZhP6UKcuoCJhqeO42px3gisdTsdGMJtc3FV9IAobTYDUJ71yL0/s1600/PA090364.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuMLwICePi80Aqcxbsweh-MyxSphPGLAi5EbPbryahHUbT09vcTW5uhLQZUmhTCgOCXUagpdyIGxZPn-9Si8-LozvSMbZhP6UKcuoCJhqeO42px3gisdTsdGMJtc3FV9IAobTYDUJ71yL0/s320/PA090364.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Calles de Puerto Principe</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="FR" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: FR;">¡Le blanc! ¡Soy le blanc! </span><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;">Y peor aún: soy le
blanc-hey you. Se nos acerca una viejita y nos pide también. Se señala la panza
y nos hace gestos y entendemos claramente que tiene hambre. Se levanta la
camisa para mostrarnos mejor, tiene una pancita arrugada y cóncava y un gesto
de dolor. Le damos unas barritas de cereal y dice “agua”. No sé qué hacer.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;">
</span><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl0e6c_yTl4kmlETJhrO6dTfVH7zZ99p6eKs2xBSbOP7ZaMvdF5oVxSv4IcPbLBHBTjyUP_mXuGIKX8Yaqj53HOxpo1ccg3S_v3kVo5eI4l-9IvKU1H0In6DWTPys5I-uffpAAb_AOuEp0/s1600/PA090361.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl0e6c_yTl4kmlETJhrO6dTfVH7zZ99p6eKs2xBSbOP7ZaMvdF5oVxSv4IcPbLBHBTjyUP_mXuGIKX8Yaqj53HOxpo1ccg3S_v3kVo5eI4l-9IvKU1H0In6DWTPys5I-uffpAAb_AOuEp0/s320/PA090361.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Viviendas in<span style="font-size: large;">ha</span>bitables habitadas</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-AR;">Damos vueltas y nos internamos cada vez más en lo más
arruinado de la ciudad y no por eso desanimado. La gente ocupa los lugares que
no se pueden ocupar por peligro de derrumbe, y veo construcciones que han
medianamente soportado el tremendo terremoto y parecen de la Louisiana del
1800. Es como una película del Missisipi y los esclavos. Y alterna con
construcciones “bombardeadas”. Y toneladas de basura. Todo sucio, mugriento. Y
vamos más allá, donde nadie quiere ir, ningún le blanc, a excepción de los que
tienen carros de asalto que dicen “UN”, llegamos a Cité Soleil, la villa de
Puerto Principe. ¿Se puede vivir peor que lo que he visto? Sí, en Cité Soleil.
Es la villa miseria de un país miserable. Imaginen eso. </span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;">
</span><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7xKsQdW4dJRpE5ChKeq0IdhOoHxK2phqI6UTLU5RFFpGlNrLb0QxAsqoRonyF6FbZsljCMVeN8MhtXaZqch0m_S7PPcoluWmSd3o7frLzjR5iL_6bg8xpjiZnQLU-XSYluvxfHcJmzaZZ/s1600/DSCN6775.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7xKsQdW4dJRpE5ChKeq0IdhOoHxK2phqI6UTLU5RFFpGlNrLb0QxAsqoRonyF6FbZsljCMVeN8MhtXaZqch0m_S7PPcoluWmSd3o7frLzjR5iL_6bg8xpjiZnQLU-XSYluvxfHcJmzaZZ/s320/DSCN6775.JPG" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">La Catedral de techo fantasma. </span><br />
<span style="font-size: large;">Era enorme, aparentemente</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-AR;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-AR;">Pasamos por la catedral
y al ver las paredes en total soledad noto que me recuerda a algo, me parecen
las fotos que mis viejos tomaron cuando fueron al Líbano en el 80, cuando se
encontraba en guerra (bah, qué aclaración absurda). En esas paredes solitarias
y abandonadas por el techo, si se puede decir, hay gente que aprovecha esos
espacios. Hay gente por todos lados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;"></span><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;"></span><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;"></span><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;"></span><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;"></span></span><br />
<span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;">
</span><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib9s0usDtk-rJiohbqNHH2cZWrL3Z5xboeI1Jk_GLSQmiO5gjlGsuD4blWHAhkcxUD2Ap_HG0JfFl6wv3zuAAGSg6cKAe1QsgAmD4u0N3G_ArkF9icxQBzWrYl5CWBdaUDq6xDv-mF8Oey/s1600/DSCN6776.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib9s0usDtk-rJiohbqNHH2cZWrL3Z5xboeI1Jk_GLSQmiO5gjlGsuD4blWHAhkcxUD2Ap_HG0JfFl6wv3zuAAGSg6cKAe1QsgAmD4u0N3G_ArkF9icxQBzWrYl5CWBdaUDq6xDv-mF8Oey/s320/DSCN6776.JPG" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Claro, hay gente adentro</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-AR;">Finalmente vamos al museo del panteón en donde se
encuentra el ancla de la Santa María. ¡Pero qué símbolo! Desde esa ancla empezó
todo para Haití: el exterminio de sus habitantes casi inmediatamente a la
llegada de Colón y luego la introducción de los esclavos negros y la
colonización española y la francesa y la inglesa y… todo eso.</span></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;">
</span><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGFu9V6ffZMBPp9o-pC3RD4R9o6moBKKiRP_3U-3yfrZ7Gf_a0_SF3jM_wvC1YesvVoiZI6IvZOhBMJxx4mnqrsik64IKPGcxCgIPl8ru1Z-DBaaiC6eRBekjk4t_MNbec8C03VIBwHGgJ/s1600/PA090369.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGFu9V6ffZMBPp9o-pC3RD4R9o6moBKKiRP_3U-3yfrZ7Gf_a0_SF3jM_wvC1YesvVoiZI6IvZOhBMJxx4mnqrsik64IKPGcxCgIPl8ru1Z-DBaaiC6eRBekjk4t_MNbec8C03VIBwHGgJ/s320/PA090369.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">En la puerta del museo</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: large;">Desde el ancla para acá, un desfile de perversos con
un látigo en la mano. Y lo peor que no siempre han sido Le blanc.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: large;">Llegamos al monumento esperado: Simón Bolívar en su
caballo y agradeciendo al pueblo haitiano el haber sido solidario con su lucha:
no solo pudo refugiarse aquí en 1815, sino que le dan armas, pólvora, hombres,
plata y hasta una imprenta con lo que Bolívar puede entrar en Venezuela. Todo
lleno de yuyos muy crecidos, un lugar bonito abandonado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: large;">Y luego vuelvo a la seguridad de unos mates con agua
de bidón.<o:p></o:p></span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-80615138111107701492011-10-08T15:17:00.000-07:002011-10-08T16:05:22.734-07:0012.- El poder de una bala<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnxmoGcFuUgkOjX7ULRTtMFzkc5AnpMLdkn3gkwwY-r2_OAsP_yaWQnqMFpUbXWnEfnu6JdjCETx4sQjNPKz_NmHIxQoPRu55Zh9tTb0XVguobyO_LTJJUjppOFxWlxm0tBtO-lKatnG-k/s1600/DSCN6698.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnxmoGcFuUgkOjX7ULRTtMFzkc5AnpMLdkn3gkwwY-r2_OAsP_yaWQnqMFpUbXWnEfnu6JdjCETx4sQjNPKz_NmHIxQoPRu55Zh9tTb0XVguobyO_LTJJUjppOFxWlxm0tBtO-lKatnG-k/s320/DSCN6698.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Volviendo de una importante reunión de trabajo, tuvimos que
pasar por delante de una base de MINUSTAH (más precisamente por los
contingentes de Bangladesh y el de Philipinas). Justo delante de nuestro auto
va una camioneta con un soldado armado (¿esto constituye un pleonasmo?). Varios
cientos de metros vamos despacio, uno detrás del otro, y observo bien al soldado: (¿hace falta
que diga que es blanco?) casco camuflado como la ropa, anteojos negros, chaleco
anti balas, borceguíes y un poderoso FAL. Y me entero de que ese juguetito
tiene un alcance de poder destructivo a 700 metros. A esa distancia aún puede
atravesar un auto. Me explican demasiado gráficamente que arranca un miembro a
un ser humano a esa distancia y más.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Sigo mirando al soldado que está de paseo por Haití. No está
tenso ni parece estar alerta. No tiene miedo. No crean que esto es Vietnam y
que de cualquier cañaveral sale un grupo que resiste la invasión. No se
imaginen este escenario como si fuera Afganistán que desde cualquier montaña
pedregosa y en medio de una nube de polvo, a miles de metros un talibán dispara
con un armamento ruso de altísimo poder y precisión que hará reventar uno de
estos vehículos. Haití nada tiene que ver con eso, por eso la calma del
soldado. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El camión con el soldado dobla y nosotros seguimos por la
ruta llena de vehículos que dicen UN. Me quedo pensando si son necesarias armas
de guerra, si es válido el argumento de que en Haití corre gran riesgo la
estabilidad y la democracia; si la estabilidad y la democracia se preservan con
tropas extranjeras armadas hasta los dientes. También me acuerdo de este joven
haitiano que hace unas semanas fue violado por soldados de la MINUSTAH uruguaya. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Hace unos días el muchacho pidió una indemnización de 5
millones de dólares por lo sufrido. Uruguay le contestó que no habría
indemnización económica sino jurídica, o sea, cárcel para los victimarios (en Montevideo, por supuesto). Y
mi primera reacción es decir que está muy bien la respuesta, teniendo en cuenta
que el abogado que aconsejó al haitiano es uno que está en la defensa de
Duvalier, el peor dictador que haya tenido Haití jamás. Y menos espontáneamente
y con la imagen del FAL y un cuerpo sin miembro en mente, pienso en cuál
tendría que ser la indemnización para el país entero.</span></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi__Zm3LAPpqqZuZp4r_f4011mwuVgDfKRv96_1vyitVsA1qSR7AHCGZo5tnTP1LalNrff1X1N4F6YKEcO8uooCSo6KsS40K8meo1gJWN1gxkLDkqUjNOtskoGCuZENGaaPpk-vfhaBWCKa/s1600/DSCN6764.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi__Zm3LAPpqqZuZp4r_f4011mwuVgDfKRv96_1vyitVsA1qSR7AHCGZo5tnTP1LalNrff1X1N4F6YKEcO8uooCSo6KsS40K8meo1gJWN1gxkLDkqUjNOtskoGCuZENGaaPpk-vfhaBWCKa/s320/DSCN6764.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Hoy fui a comprar artesanías a una misión evangélica que está
en la montaña camino a Kenscoff.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Por
ahora vamos a dejar pasar de largo el hecho de que a las artesanías las
comercie una misión <span style="font-family: inherit;">evangélica</span>. Además de la venta de cosas bellísimas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se encuentra allí un museo de “cultura
haitiana”. Entro a un laberinto de pasillos de vitrinas con la más ecléctica
muestra de cosas. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Una de ellas dice en inglés: “fauna haitiana” en donde se
exponen como animal principal un flamenco rosado pero bastante empolvado y
desteñido; una lechuza tan reseca que tiene las patas tiesas como señalando
algo en el piso y sin ojos; muchos escarabajos que yo creía exclusivos de
Egipto; unas lagartijas sin color auténtico y desecadas sin querer; la piel de
muda de una serpiente; una tarántula. Otra vitrina sin título tiene fotos de
presidentes pero el 80% son de los Duvalier. Entre ellos se encuentra un cartel
en créole que dice “no queremos vudú, queremos cristianismo”. Y todo mezclado
parece más bien una galería de Ripley (esperaba que saliera Jack Palance y me
presentara las cosas). </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Me abalanzo sobre la que dice “artesanía haitiana” y veo
unas máscaras rituales, telas, pinturas y me detengo en unas bolas de baseball
con la leyenda: “bolas hechas en Haití antes del embargo”. Pero quedo
estupefacta al ver unos carros de asalto en miniatura, iguales a los que veo por
todos lados, blancos con las letras UN. Y al lado unos camuflados que
simplemente dicen “1994”. Me refriego los ojos para ver bien. Sí, en la vitrina
de las artesanías, lo que es la representación popular del arte, se encuentran
dos carros militares extranjeros.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgumr54U7uzMu44QNp6sfCtCC3IIN73K1hLw6KnBIDwMbuhQlciRPXzM4YpM-L3CdmSRugUkNwATZcIufeWzLW3jB1IBvbsLAnQHKQAW54apa6DJFpyHGo-xddoFnhH91YIeN4CrNBckcoT/s1600/DSCN6763.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgumr54U7uzMu44QNp6sfCtCC3IIN73K1hLw6KnBIDwMbuhQlciRPXzM4YpM-L3CdmSRugUkNwATZcIufeWzLW3jB1IBvbsLAnQHKQAW54apa6DJFpyHGo-xddoFnhH91YIeN4CrNBckcoT/s320/DSCN6763.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Volvamos a la indemnización económica y supongamos que esté
correcta, ya que vivimos en un sistema con industria de juicio. Y ya que
entramos en la lógica del negocio, digamos que si se piden 5 millones es porque
hay que tener margen de negociación y así, calculo que una violación valdrá 2
millones de dólares. Y en esa línea me pregunto cuánto valdría la vida de una
persona. (Seguramente más que el precio de una violación).</span></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Inmediatamente pienso en el cólera que lleva más de 7.000 muertos oficialmente
y se calcula que por lo menos habrá el doble. (En una rápida multiplicación, 7.000 X 2 millones de dólares = USD 14.000 millones). Y además, las
violaciones de las que no salen a la luz. Todo esto, sin tener en cuenta la
devastación, la mugre, la usurpación que no tiene ya precio, que es
incalculable, que no hay manera de ponerlo en forma de unidades.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Bookman Old Style; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿De cuánta plata tendríamos que hablar para indemnizar a
Haití?<o:p></o:p></span></span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-20502441519155705712011-10-05T12:53:00.000-07:002011-10-05T15:14:22.460-07:0011.- Yendo a Mirebalais<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis_CkVsrkrmiR-s0XoLcIxM6Cbk6ST3h4ssPly4tVi0q03Y_ZAsYMK9jcZdA2xz-hudOEYwdsvS3mDT23j4L9XupM5yuqLgwPmMME_kZHfInIif1JHKAfHmtwQ_dBSzGlm_zXUcHoZIG1A/s1600/DSCN6715.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis_CkVsrkrmiR-s0XoLcIxM6Cbk6ST3h4ssPly4tVi0q03Y_ZAsYMK9jcZdA2xz-hudOEYwdsvS3mDT23j4L9XupM5yuqLgwPmMME_kZHfInIif1JHKAfHmtwQ_dBSzGlm_zXUcHoZIG1A/s320/DSCN6715.JPG" width="320" /></a><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">El día de
ayer no empezó muy bien. Me había dado cita a las 6 de la mañana (por lo que
tuve que levantarme 4 y media) en un lugar que por supuesto, yo no conocía pero
confiaba en el chofer que me llevaría. Luego de andar bastante, llegamos al
lugar pero, era en el medio de la nada, donde había un pie de montaña, un río
caudaloso y cabras. No tenía señal en el teléfono por lo que volvimos un poco
sobre nuestros pasos para poder llamar. Habíamos ido a dar a cualquier sitio,
menos al convenido y para poder llegar donde nos estaban esperando, ahora las
6:30 el tráfico se había vuelto un infierno. <st1:metricconverter productid="300 metros" w:st="on">300 metros</st1:metricconverter> en 20
minutos. Era raro ver que una chica descalza iba mucho más rápido que nosotros
en una formidable 4X4. Y así tuve tiempo para observar <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(¡</span>cómo me gusta<span style="font-family: "Courier New", Courier, monospace;">!)</span> la
gente: una señora con una peluca muy rubia, muy coqueta con su marido de gorra
canchera que pasan a nuestro lado conversando; un papá que lleva a su nena a la
escuela, porque ayer empezaron por fin las clases, con unas trenzas y unos
moños preciosos en la cabecita; queda también a la par nuestra pero en el otro
sentido, un tap tap, (el transporte público/privado que es una camioneta o
camión a cuya caja de transporte se le ha agregado dos tablones a lo largo que
sirven de asiento. Caben en una pick up unas 5 personas de cada lado, pero
pueden agregarse una segunda fila en las piernas de los primeros) y sólo se
pueden ver las cinturas de las personas y me imagino sus caras a partir de esa
región visible; un policía que va y viene tratando de ver qué se puede hacer
para que esto se desanude y se da cuenta que no hay nada que hacer;
vuelve la señora con la peluca rubia y su marido… Veo a una mujer que revisa un
container de basura que debe tener un mes de acumulación con la consiguiente
pudrición y si ya es denigrante revisar la basura en el primer mundo, lo que
significa estar revisando la basura en Haití, no tiene nombre.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Pero por
fin llego a destino. Me esperan los Médicos del Mundo (Argentina) para irme con
ellos a una actividad en la localidad de Mirebalais.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Se trata de
la preparación de brigadas voluntarias para frenar el cólera y de paso, otras
cositas. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Hicimos el
viaje en auto con chofer (como siempre) por entre las<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>montañas y vi paisajes hermosísimos. También
un caballo atropellado, y abandonado en el medio del camino. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">La ruta era
de dos vías pero en muy buen estado. Lo malo es que la persona que manejaba, lo
hacía por la izquierda. Al cabo de unas cuantas curvas me animé a preguntarle
si había aprendido a manejar en Inglaterra. Le sorprendió un poco la pregunta y
creyó que se lo decía por lo bien que manejaba…. Y no. De ese comentario pasé a
rogarle, cada 2 ó 3 curvas, que condujera por la derecha. <span style="font-family: "Courier New", Courier, monospace;">¡</span>Y le causaba una
gracia<span style="font-family: "Courier New", Courier, monospace;">! </span>Llegué a destino con una considerable contractura cervical. Hay que tener
en cuenta que las rutas son muy transitadas por camiones que yo considero de
carrera. Así que un encuentro frontal en una curva representaría la muerte
segura. Aunque instantánea, eso sí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMJjozDlQQ-QAOXmctDvV166EOwZW6ASyAp7tEgqn0i_KTbLni3Q89iy04QZvr9wVfo_5lPjegJbO644FzciNFXyyLatkZeKaOfHDis2uwDfsdQuN1bOGbKRrotsQzfW5VJ5ZEmhJNER2D/s1600/DSCN6723.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMJjozDlQQ-QAOXmctDvV166EOwZW6ASyAp7tEgqn0i_KTbLni3Q89iy04QZvr9wVfo_5lPjegJbO644FzciNFXyyLatkZeKaOfHDis2uwDfsdQuN1bOGbKRrotsQzfW5VJ5ZEmhJNER2D/s320/DSCN6723.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Y
llegamos a Mirebalais, (que está camino a la frontera con República Dominicana.
Por suerte el paisaje era muy verde, porque la pobreza de las casitas que se
veían, era desolador. Pero al menos la vegetación mitiga un poco el sol, el
calor, el desamparo.) <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">La
comunidad nos esperaba en una iglesia que no era como las que yo conozco. El
techo es de zinc, a dos aguas, los bancos son de madera como para 4 personas
pero se sientan 5, las paredes son de cemento sin pintar, solo unas
inscripciones con letra verde y despareja, como por ejemplo “niño de dios” o
“herederos de la fe” y en vez de una imagen de jesús, un ramo de flores. Y en
vez de imágenes de apóstoles o santos, unos pies de madera para apoyar las
lámparas de querosén. Y en vez de ostentosos vitraux (como por ejemplo los de
Notre Dame de París) ladrillos huecos, que dejan pasar la luz y el aire.
Infaltable el equipo de sonido para cantar. Unos 65 promotores, todos con gorra
y camiseta de Médicos del Mundo, y otras 100 personas nos esperaban y cuando
entramos, pasando por toda la gente hasta las sillas que nos esperaban delante
de todo, nos aplaudieron. El educador, un habitante del lugar, nos presentó y
nos hizo hablar, con un megáfono. Yo pude hacerlo en francés, les dije que me
alegraba de estar ahí y que me recibieran tan afectuosamente y que esperaba
poder trabajar junto a los Médicos. Otro aplauso como si fuera un discurso
extraordinario. Al rato se me acerca un muchacho sorprendido de lo bien que
hablo francés. Y me dice que el cólera es culpa de la MINUSTAH. Y yo sé que
tiene razón. La MINUSTAH lo sabe. Y como en Haití todo tiene un preámbulo
larguísimo, antes de salir a acompañar a la brigada, hay que hacer varias
cosas: una obra de teatro (todo en créole) que representa una situación de
transmisión de cólera por las manos sucias; unas indicaciones sobre lo que
viene; otra arenga por parte de otro educador; una oración para que todo salga
bien. Y salimos. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWKb94eF5L4f36IUxTsf7Nj9UdDd2Mcidth6218UO92PrXq2kqY5VxQWNi87_kloBj8FDYxTZsRoeMcLQeJRpYO4bTgbs93vVS9hpRjMKbYHqnW3uYa7fXRYD6G1xW9rkufu1NfpbBtSmT/s1600/DSCN6714.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWKb94eF5L4f36IUxTsf7Nj9UdDd2Mcidth6218UO92PrXq2kqY5VxQWNi87_kloBj8FDYxTZsRoeMcLQeJRpYO4bTgbs93vVS9hpRjMKbYHqnW3uYa7fXRYD6G1xW9rkufu1NfpbBtSmT/s320/DSCN6714.JPG" width="320" /></a><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Vamos de casa en casa con un cuestionario que tiene por<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un lado preguntas de tipo censo (cantidad de
personas, escolaridad, etc) y otras de salud, del tipo “¿se lava las manos
antes de comer?” Al final de la entrevista se le dan las indicaciones (si
hiciera falta) de modificar alguna conducta y le entregan a cada casita una
bolsa que contiene sales de rehidratación, un jabón, sales para preparar un
galón de cloro a concentraciones adecuadas (con cinco gotitas de este galón
potabilizan un litro de agua en 10 minutos) y preservativos, que no se usan
contra el cólera pero que vienen bien. El sol raja la piel. Estoy colorada y
los chicos me vienen a mirar en grupitos de 4 o 5 y alguno se acerca a tocarme
el brazo y sale corriendo. Otro chiquito se acerca y en creole me dice algo que
no entiendo, pero sé que me pide algo. Me traducen que pregunta si tengo algo
para jugar. Y me parte el alma. Observo que en las casas no hay juguetes, ni
una pelota pinchada como en cualquier patio de Argentina. Ni una muñeca vieja
sin cabeza, ni un autito sin ruedas. No hay objetos en los alrededores de las
casas. No se ve una escoba. No hay nada. Animales sueltos, mayormente cabras y
gallinas, también cerdos y patos. Perros, no. Gatos, ni en dibujos. Y me explican
que los perros son bastante odiados, porque los franceses los usaban “para
comer negros” y que los gatos maúllan cuando están en celo que parece que
tuvieran al diablo adentro. Después vuelven los chicos y les causo risa. Un
muchacho me cuenta que cuando él era niño le temía a las “personas como yo” o
sea le temía a los blancos. Que cuando pasaba un blanco por la calle, él se
metía a su casa del miedo que le daba. Que su madre no lo dejaba que tocara a
su abuelo porque era mulato. Y creo que el odio ancestral a los perros acompaña
al temor a los blancos. En una de las casas hay un bebé que está fastidioso y
molesta a su mamá que responde al cuestionario, entonces me ofrezco a tenerlo
en brazos y ni bien lo levanto el nene queda quieto y me mira. Su nombre es
Valdéz y tiene los pelos para arriba.<o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvRnVLJivPuU56dHWci4rb49fHPlaf9YJmJHz-DjJG-J7snOt8torwH9OslIcGjs71JioTdn_Up9MeGyxG7jEA2PrMpGT9t-SSLDs8d4f2SAsgxK3ymcrOIv-qIPMcAOkYGsjzhG7esE0E/s1600/DSCN6724.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvRnVLJivPuU56dHWci4rb49fHPlaf9YJmJHz-DjJG-J7snOt8torwH9OslIcGjs71JioTdn_Up9MeGyxG7jEA2PrMpGT9t-SSLDs8d4f2SAsgxK3ymcrOIv-qIPMcAOkYGsjzhG7esE0E/s320/DSCN6724.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Con Valdez a upa</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">En otra de
las viviendas una señora baña a su bebé. Prepara un fuentón con una cantidad de
agua que apenas tapa los tobillos del chiquito. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Volvemos a
la iglesia todos a que les den un refrigerio (un pancho a cada uno) y todos
salen diciendo “panchito”.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Salimos
para otra localidad esta vez, en una escuela de características edilicias
similares a la iglesia, pero con pizarrón. Pero allí sólo repartimos las
camisetas y las gorras a los promotores que en una próxima asamblea se
organizarán para cuadricular la zona y distribuir el terreno a cada uno. La
emoción que tienen al recibir estas camisetas es enorme, se las ponen
inmediatamente sobre la ropa y hace un calor del infierno. Yo he tenido que
sacarme las medias, no sé por qué me puse. De lejos veo que unas chiquitas me
miran en la tarea y se ríen. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Finalmente
volvemos, tomamos la ruta de vuelta, siempre por la izquierda, siempre
implorando. Volvemos a pasar por los lugares que están casi intactos a pesar
del cambio de luz, está atardeciendo y la iluminación es rosada. Llueve
intensamente en la cima de la montaña, ahí donde el caballo está muerto y ahora
hay un perro que lo está empezando a comer. Supongo que en breve serán dos los
cadáveres, uno de caballo y otro de perro. Ansío poder bañarme y comer algo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Y así,
llego a mi casa, después de largas horas de auto, no tanto en la montaña sino
más bien en los “bloquis” de la ciudad. Entre el tráfico, las luces y las
bocinas de los autos con conductores enloquecidos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-74704549528775431902011-09-28T20:13:00.000-07:002011-09-30T14:03:36.661-07:0010.- La gallina y la denuncia<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Estaba sentada en el sillón, tratando de conectarme a
internet y sin lograrlo. Sabía que no iba a poder, porque el dueño de Casa (el inefable Thompson)
me había mostrado que el cable que alimenta mi modem había sido cortado por
impericia del electricista. De todos modos trataba, esperando algo mágico que
hubiera traído la reparación en el transcurso de la madrugada. Y nada sucedía.
Entonces con unos mates me dispuse a bajar las fotos que había tomado el día
anterior, un día de tedio en la oficina, cuyo acontecer más “interesante” fue
un camión de la MINUSTAH parado debajo de mi balcón.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">En ese momento apareció ella: una gallina colorada se metió
por la puerta-ventana del comedor de casa y empezó a caminar en mi dirección un
par de pasos (que traducido en centímetros debieron ser unos 20) cuando se
percató de mi presencia. Con una indignación clásica de una gallina empezó a
cacarear (¿se puede decir a los gritos?). Me quedé paralizada por un momento,
sorprendida, intentando salir del ensimismamiento de mi tarea y se me ocurrió
sacarle una foto. ¡Para qué!... se subió a la mesada, la pileta, y cacareaba tan
fuerte (debería ser una gallina estelar y pensó que yo era un paparazzi).
Insultaba en un lenguaje incomprensible, quiero decir, yo no entendía por qué
esta ave estaba en ese estado, al fin y al cabo ¡solo estaba sacando una foto…
y en mi casa! Por un momento pensé que alguien iba a poner una denuncia en
contra mío por malos tratos, tal era el escándalo del gallináceo.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4F6NkhSaRURaHOZxw_xHd6qqq-R5y7xWfJcjmo0RtyZ7tTiNgEw2OGpFKW9ngQ7OHU4SoxDyuF1oV5uYorx2sqhg0Bst4Mwynb1y4nFKL3DMibYHcqb3Fz8G4UIf9FuUGSj69fkUAG-eK/s1600/DSCN6703.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4F6NkhSaRURaHOZxw_xHd6qqq-R5y7xWfJcjmo0RtyZ7tTiNgEw2OGpFKW9ngQ7OHU4SoxDyuF1oV5uYorx2sqhg0Bst4Mwynb1y4nFKL3DMibYHcqb3Fz8G4UIf9FuUGSj69fkUAG-eK/s320/DSCN6703.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">No se puede ver el escándalo pero sí la desfachatez</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Y me di cuenta, rápidamente porque soy muy viva, que eso no
era posible por unas sencillas razones, a saber:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Para empezar, no creo que haya un lugar en donde poner una
queja de ese tenor, ya que no existen instancias para los humanos que quieren
denunciar, por poner el caso, una violación o abuso. Algunas ONG
tienen, dentro de sus campañas en otros aspectos de la salud, un espacio para
víctimas de abuso. Se reparten folletos por promotores de salud (haitianos
voluntarios) que les cuentan qué dice ya que la mayoría no sabe leer y qué
hacer en caso de. Deben acudir a una de estas salitas y pronunciar la “palabra
clave” y con esto solo, la víctima es conducida a especialistas que le
brindarán el apoyo correspondiente, incluido el legal y el sanitario. La
palabra clave, en créole es “mwe fi” (mujer). ¡qué sintomático! Es fácil
deducir que los abusos son permanentes y hacia las mujeres.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Otra razón sería que no hay un registro civil para las
personas. Bueno, sí lo hay, pero es pago. O sea que para anotar el nacimiento
de un niño hay que pagar, por lo cual, la inmensa mayoría decide no anotar a
sus hijos, y así no tienen derecho a un nombre legal y registrado. (¿Entonces,
existe o no existe el registro civil?)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">También pensé que la tasa de mortalidad infantil es del 57
por mil (exorbitante) basado en cifras oficiales, o sea que ha de ser mucho
mayor.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Y además, cerca del 50% de la población es analfabeta, lo
que complicaría las cosas al momento del papeleo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Así que me decidí a empuñar la escoba (agarrarla con la mano
me pareció una hazaña inútil. Nunca había visto un animal tan feroz y
harisco. Y eso que he visto muchas de éstas) y la ayudé a volver al balcón, no
sin dejarme la cocina hecha una<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>porquería.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Y se fue. Balcón abajo, varios pisos.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD8CJDKgYZjtss0XypepEMn1kaMaAvL_agU0r9oU4-OwTaNUDTP5sn76yjUGtLxU669XgRLZxIU-m4y0kPdUI7NNTr8KBL9FBRqQwOuxPEOkEcub4568LYUtm4NtP6QlbGDk2LN-XV47kT/s1600/DSCN6704.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD8CJDKgYZjtss0XypepEMn1kaMaAvL_agU0r9oU4-OwTaNUDTP5sn76yjUGtLxU669XgRLZxIU-m4y0kPdUI7NNTr8KBL9FBRqQwOuxPEOkEcub4568LYUtm4NtP6QlbGDk2LN-XV47kT/s320/DSCN6704.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El individuo (o individua) antes del vuelo suicida. Se marcha indignada.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-65317642258142675072011-09-25T19:15:00.000-07:002011-09-30T14:03:12.801-07:0009.- La Graduación<span style="font-family: Bookman Old Style;">Hoy asisití a una colación de fin de curso de una chica
haitiana.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Fabiola tiene 26 años y se acaba de graduar de técnico en
informática. Se puede decir que Fabiola tiene suerte de haber sido “apadrinada”
toda su vida por una familia pudiente de Haití que le ha pagado todos sus
estudios desde la primaria. Suerte, lo que se dice suerte, no lo sé, pero eso
merecería un capítulo aparte, una larga historia personal.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Por ahora sólo me limito a la historia del día de hoy: la
graduación.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHlJsSs_-m75jSi5VINTzUTi7xybdwMDUQs7dmNH-eHKeZ09nv55dycphQLBUI_OkDucM8jdrp6-3VnewKZtTAgc1e08cbzV00t7TVqxbhitiD3o4R9bXApNFwxVNEjW1WEsUzf4o62Gl6/s1600/DSCN6685.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHlJsSs_-m75jSi5VINTzUTi7xybdwMDUQs7dmNH-eHKeZ09nv55dycphQLBUI_OkDucM8jdrp6-3VnewKZtTAgc1e08cbzV00t7TVqxbhitiD3o4R9bXApNFwxVNEjW1WEsUzf4o62Gl6/s320/DSCN6685.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El PDG o director hablando</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Fuimos invitadas la mamá, la señora donde Fabiola trabaja, y
yo. El acto fue en un salón, una especie de galpón, un tinglado muy arreglado
para la ocasión: globos negros y violetas, arreglos florales, escenario,
parlantes, etc.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Cabe resaltar que cada egresado debió mandar a hacer su ropa,
con un modelo y colores especiales más una toga negra, con estola amarilla o
celeste según de qué se recibieran. (traje negros de saco y pollera -o pantalón para
varones- y camisa lila) Además con tocado, esa especie de media con una
tabla en la cabeza, típicamente yanqui. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">La cita es a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la una
de la tarde, en el momento de más calor del día. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Llegamos, nos instalamos en las sillas (hay hileras de 30
sillas, sin espacio entre ellas) y esperamos. Pasa el tiempo y observo:
entiendo que es un instituto religioso, que es de los caritos, y me parece
entender que este es un momento muy importante para todos los que están ahí.
Las mejores pilchas en todos y cada uno. Los mejores zapatos, el mejor
maquillaje, las uñas más largas del mundo (incluso de los pies) todo los
detalles cuidados. Las mujeres se han estirado el pelo al máximo (¿por qué
será? Cuando me quiero poner “linda” me hago la planchita yo también) y lo
rematan con una laca que lo deja inmóvil, como un casco. Muchas llevan pelucas
y veo sólo dos con rulos o afro. Incluso hay un par de rubias. Ellos, por su
parte, con trajes de 3 piezas, en su mayoría oscuros con corbatas
exageradamente colorinches (“como sueño de chupado” dirían en Córdoba) pero
unos cuantos con trajes color hueso, beige o incluso blancos. Zapatos al tono y
todo. Hombreras, puños de las camisas doblados por encima de los sacos, cadenas
gruesísimas en los cuellos… una extraordinaria demostración de clase. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Sigue pasando el tiempo, 1 y 20, 1 y media, ya son las 2
menos cuarto… no me había dado cuenta del calor que hace en Haití hasta hoy.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Finalmente se acerca al micrófono un mulato con aire de
locutor (y lo es) y pide que nos pongamos de pie para entonar el himno.
Afortunadamente cantan un pedacito, pero ya veo que mientras cantan se mecen de
un lado a otro como un coro góspel, y todo a capela, nada de instrumentos ni
grabaciones. Muy lindo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Lamento muchísimo no haber traído para filmar, porque los
sonidos (volumen fortísimo) son maravillosos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Vuelve el mulato pide “un caluroso aplauso” y presenta lo
que sigue: el coro nos va a cantar….</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">El coro está formado por las egresadas, las de toga con
estola celeste, que se reciben de recepcionistas. Una de ellas hace un solo
buenísimo y creo que si fuera a American Idol ganaría! No descifro si cantan en
créole o en inglés o incluso en francés. Pero es muy lindo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Vuelve el mulato locutor (“un caluroso aplauso…”) e
introduce un solo de una de las chicas acompañado de un piano, un muchacho que
le queda el instrumento muy abajo, toca de pie, pero parece tan melancólico
como aquel “Sam” de Casablanca. Bárbaro. Ya son las 2 y pico, espero que esto
avance más rápido. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Pero no, faltarían todavía dos horas más de un infinito
suceder de presentaciones variadas, de cosas sin lógica para mi visión como por
ejemplo:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Un estudiante hace un discurso de demasiados minutos
explicando la etimología de la palabra Étincelle (chispa) porque así se bautizó
esta generación. Imaginense: la chispa, la llama, el fuego… todos los lugares
comunes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Una danza a cargo del grupo “Sophias’s girls” que
lamentablemente para nosotros y especialmente para las bailarinas, contaban con
un espacio en el escenario que asemejaba un zaguán. ¡pero qué se puede hacer
ahí? Bailan una música totalmente instrumental, de esa que llamaríamos de
ascensor, con una cara tan seria que dudé si no estaban ahí olbigadas por
alguna mafia del baile.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Y luego otro estudiante que hace un recorrido histórico del
instituto, una especie de trayectoria.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD1RXY8_FbzvkDatAaykzyLJ3ixGbf1Jyun_SJJw0syU3K0N9SkwrjRbF0brrh35Y_QttWDpF6tlf5CjOGS3S0E3jfC_etLFosuAr-ChpMKeF4nCQ6rcAFrpB1gyFmARWA3BkQQAHRKxx2/s1600/DSCN6689.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD1RXY8_FbzvkDatAaykzyLJ3ixGbf1Jyun_SJJw0syU3K0N9SkwrjRbF0brrh35Y_QttWDpF6tlf5CjOGS3S0E3jfC_etLFosuAr-ChpMKeF4nCQ6rcAFrpB1gyFmARWA3BkQQAHRKxx2/s320/DSCN6689.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los graduados</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Y vuelta al coro, y vuelta al mulato que exige a cada vez un
fuerte y caluroso aplauso y ya me tiene podrida, cuando lo veo que se viene
aproximando al micrófono ya lo odio, solo pensar que va a anunciar otro número
y me quiero ir. “aplaudan por mí” y me digo “pero por qué no aplaudís vos,
infeliz!” Y el coro de nuevo, y el mulato langa, y dale y dale…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Me enderezo un poco, porque el locutor anuncia que va a
hablar el PDG (sería el gerente general porque la directora es su mujer) y
tengo la tonta esperanza de que sea el cierre. Observo que el director es
maquillado antes de subir al estrado porque le brilla la cara, le arreglan la
corbata, las flores de su ojal, etc. Entonces me di cuenta ¡de que estábamos en
vivo en la tele! ¡Sí señores! ¡horas de televisión para mostrar una graduación!
Bueno, habla el director o lo que sea, y lo hace… por 15 minutos! Y le dio
tiempo a pasar por todos los temas que tenía en mente, seguramente desde la
última graduación. Dio cifras espeluznantes de la educación, pasó por el sueño
de un país mejor, de “sus hijos”, habló de su maravillosa esposa,y terminó
diciendo “quisiera hablar de una persona muy importante para mí: dios nuestro
señor!”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">“Un caluroso aplauso”… y otra vez el coro góspel y vuelven
las Sophia’s girls, y ahora…. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">El mulato winner nos anuncia que quiere ceder el micrófono a
una persona muy especial, es médico, cantante, actor… un capo! El padrino de la
promoción. Un negro (son todos negros menos nosotras dos de las 300 personas
del público) con todo el oro y la guita encima y nos habla no sólo en rima
durante otros 15 minutos sino que susurra y termina las frases tan bajo que ni
el micrófono de los 5000 decibeles puede alcanzarnos la palabra. ¡Y yo que pensé que todos los lugares comunes habían sido utilizados en la definición de "chispa"!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Y otra vez el coro y otra vez el mulato. Ahora nos va a
cantar la esposa del pianista, un caluroso aplauso por mí… quiero irme
inmediatamente. Y ahora van a cantar el juramento los egresados. En el
juramento se incluyen palabras como “técnico”, “recepcionista” “dios” y “amén”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Ahora vuelve el director (previa introducción del langa) y
dice “por los poderes que me fueron concedidos, yo los declaro: GRADUADOS!” y
todos se abrazan y gritan la máquina de humo hace imposible ver qué pasa en el
escenario… </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Ya han pasado dos horas y media y decidimos que podemos
irnos sin ser vistas (mentira).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Salimos de allí con una sensación indescriptible de haber
asistido a la colación más bizarra del mundo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-40186679777877759982011-09-23T18:02:00.000-07:002011-09-30T14:02:58.610-07:0008.- La pub<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bookman Old Style", "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">pub</i>” es un abreviado de “publicidad”. La pub, en el mundo capitalista y consumidor es esencial para que el sistema funcione. En este mundo nuestro la conocemos muy bien. Largas carreras universitarias para formar en marketing, en comunicación, en gráfica, etc. para hacer de nosotros, los espectadores, marionetas que influenciados por una bella chica, un cabello hermoso, o incluso un bebé regordete, salgamos corriendo a comprar eso que no necesitamos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bookman Old Style", "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Haití no es la excepción. Todos los medios tienen su espacio publicitario ¡y esto merece un capítulo aparte!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bookman Old Style", "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Si bien todavía no tengo instalada la tele, tengo ya el receptor pero sin antena de cable, con lo cual veo en una pantalla con lluvia intensa 3 canales locales. Y he podido apreciar el arte haitiano de los creativos créoles.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bookman Old Style", "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Llego a casa para “sacarme” el trabajo de encima y enciendo la tele para ver si me desenchufo mientras llega la hora de conectarme con los queridos por Skype o msn, me tomo unos mates o un jugo de Sudáfrica y me sorprendo. En el corte de una novela (de la India doblada en créole o en francés… ¡inenarrable!) viene el famoso espacio publicitario que dura unos 8 minutos. Y en ese lapso… ¡sólo 3 publicidades! Imagino entonces que el minuto de aire valdrá nada, y que el concepto de publicidad es bien otro que al que estoy acostumbrada: en argentina se instauran publicidades que tiene su versión larga (pongamos 40 segundos) y la corta que remite a la anterior, como una versión breve.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bookman Old Style", "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Me quedé estupefacta al ver entonces la publicidad de una moto (vehículo muy preciado ya que además de sortear fácilmente el tráfico también sirve de taxi) en donde se veía a dos muchachos que iban en moto… bueno, las motos estaban paradas y el fondo se movía, en realidad, con una canción en créole muy moderna, y los pibes chochos “manejando” por todos lados, incluso se ve que pasan de largo, corte de cámara y se ve a una chica que se le vuela la falda pero que mira asombrada las motos, luego vuelve la cámara a los muchachos y a su disfrute de andar en una moto tan buena, pasa el paisaje, alguien quiere robarse una de las motos, pero intrépidamente sale huyendo en el bólido, sigue y sigue recorriendo caminos, para entonces terminar la escena con uno de los muchachos que se lo ve en su cama, aparentemente soñando, que se despierta sobresaltado de pensar que todo había sido un sueño. Pero por suerte… en la misma cama, reposa “acostada” su moto, en parte tapada por su misma sábana. Nada más que agregar. Después de ver esto, ¿quién no quiere una moto de esas? Quedo pasmada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bookman Old Style", "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Fueron unos 4 minutos de esa historia. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bookman Old Style", "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Luego vino una publicidad de un jabón para lavar la ropa. Y otra vez, las historias de una bolsa de jabón en manos de una señora haitiana, con dos otras chicas que hacen un coro detrás de ella, diciendo (supongo) que limpia más y mejor. Todo queda más blanco y creo entender que incluso la ropa del mecánico. Y así van pasando por diversos hombres que quedan mejor (uno incluso está descalzo sentado en el piso, pero que da impecable y en patas). De todos modos, cuando fui al super a buscar ese jabón, no lo encontré.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bookman Old Style", "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y la tercera era la publicidad de un instituto de enseñanza de oficios e idiomas, donde se mostraban a jóvenes estudiando, en un instituto hermoso, con letreros que aparecían diciendo: “enteramente climatizado”. Y se sucedían las aulas una y otra vez, con estudiantes diferentes, pero casi todos varones. Pocos primeros planos de chicas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bookman Old Style", "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Además de causarme gracia la forma de la publicidad, lo extenso de cada una de ellas, me di cuenta de una cosa: en el mundo capitalista en el que vivo las publicidades están dirigidas a las mujeres. Si hacemos el ejercicio de observar en un espacio publicitario argentino, uno cualquiera, contemos los productos que están destinados a usar por mujeres y aquellos para varones y verán que la proporción es 1/20 más o menos. Aquí todo está dirigido a los varones. Quienes consumen son los varones. La fuerza de la economía reposa sobre las mujeres que son quienes tienen siempre a cargo los hogares, especialmente porque los varones no están fijos, la madre sí. Son las mujeres que emprenden las pequeñas ventas, que se emplean en las casas ricas, que hacen de todos los oficios. Pero es el varón quien usufructúa del dinero de la casa y que el “suyo” propio, lo destina al consumismo de las publicidades.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bookman Old Style", "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y también está la famosa PNT. El chivo semi encubierto. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bookman Old Style", "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Me tocó ver un concurso de belleza. Justo lo agarré en los momentos finales, cuando les hacían alguna pregunta a las chicas para que pudieran mostrarse hablando.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bookman Old Style", "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Todas estaban vestidas igual, de amarillo, con el logo rojo del auspiciante en la espalda: “spaghetti itala”. Y la pregunta era: “¿le <i style="mso-bidi-font-style: normal;">gustan las pastas</i>? ¿<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Come usted pastas</i>?” Una de ellas respondió: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">yo era muy flaca y me dijeron que tenía que comer muchos fideos</i>!” Y la repregunta fue: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">y son fáciles de preparar, ¿no es así?</i>”. Todo esto pasaba en el salón de una casa, me parece. Y el jurado estaba compuesto por una negra, y dos hombres, uno blanco y otro negro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bookman Old Style", "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Deliberaron y anunciaron la ganadora que muy emocionada, recibió el premio, algo que parecía ser un perfume o una cajita del estilo. Estaba muy contenta, no lo podía creer. Le ponen la coronita. ¡Emoción! Entonces anuncian el segundo lugar, y le dan su premio: una bolsa llena de fideos, como al resto de las participantes que tienen una cara de odio indisimulable. Y hacen hablar a la ganadora. Titubea, muchos “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">ehh</i>” y finalmente, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">No sé qué decir. Muchas gracias</i>” Entonces le soplan: “¡<i style="mso-bidi-font-style: normal;">gracias, fideos itala</i>!” Y lo repite.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bookman Old Style", "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;">(aquí un ejemplito de publicidad sobre los <strong><em>pap padap</em></strong> que son personas que te recargan el celular en la calle, desde su propio teléfono:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bookman Old Style", "serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=WD1jcO4LcPw&NR=1">http://www.youtube.com/watch?v=WD1jcO4LcPw&NR=1</a> )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-82283848355516975542011-09-22T18:17:00.000-07:002011-09-30T14:02:46.687-07:0007.- Los desplazados del terremoto<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbrTH3PDn58gAnBxFx45KHISVy0kHHa06QRAXYZ3obdBT-w4s9OMc03mSBJ7umbKduWoGh5HLmCLziHKcdc9H89JFAE8SDrieZgxKcdudDVGCPeyFm84tNIze4yPWkMw-5r8Mlu01lHYeL/s1600/DSC00893.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbrTH3PDn58gAnBxFx45KHISVy0kHHa06QRAXYZ3obdBT-w4s9OMc03mSBJ7umbKduWoGh5HLmCLziHKcdc9H89JFAE8SDrieZgxKcdudDVGCPeyFm84tNIze4yPWkMw-5r8Mlu01lHYeL/s320/DSC00893.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Viaje al centro de la miseria reconcentrada…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Hoy fuimos a un campamento que eufemísticamente llaman de “desplazados”. Son los “desplazados por el terremoto”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">El lugar de unos 5 Km por 3, se sitúa en un valle entre dos montañas y va desde la base hasta cerca del mar, se llama Canaan y a su vez está divido en Canaan 1, 2, 3,4<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y 5. Lo mismo que se ve en la plaza de Pétion-Ville, esas carpas de plástico miserables e inhumanas, se encuentran aquí. Los mismos colores, las mismas siglas que adornan las (virtuales) paredes de la toldería de acá y allá. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Igual, pero peor. Peor, porque están aún más lejos de los ojos del mundo. Y no tienen baños. Ni cloacas (¡Haití no tiene cloacas!). Ni agua. ¡No tienen agua! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">El terreno fue expropiado por el Estado luego del terremoto para permitir que allí se instalaran los “desplazados” es decir el que se quedó sin vivienda. En un principio así fue, afectados directos se quedaron provisoriamente (para siempre) en el lugar. Y se fueron sumando gente que fueron afectados indirectos. Por ejemplo gente que antes del terremoto alquilaba y que al incrementarse los costos de las viviendas por la escasez no pudieron pagar más y se fueron. Y los que nunca tuvieron nada vieron la posibilidad de tener un terreno seguro y alguna chance de que una ONG les diera algo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">30.000 familias están allí, sin nada de nada. Llenos de niños, sin esperanza pero como siempre. Canáan es el festín de las ONG que tiene una especie de base importante, con casitas muy lindas para ellos en medio de semejante pobreza. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Yo fui a ver que la ONG “Un Techo Para Mi País” hubiera cumplido con lo estipulado: 200 casas de madera de un plan final de 854.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">¿Qué representan 854 viviendas para una población de alrededor de 150.000 personas? ¿Qué representaría darle una casa a cada familia si no tienen agua, trabajo ni nada?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">“Las casas son para dormir” me explican. Son habitáculos de 2 X 3 metros, de madera, con techo de chapa a dos aguas. Y pregunto qué hacen el resto del día. Y me explican que se ocupan en conseguir agua, comida, tratan de vivir.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Alguna ONG instaló 3 ó 4 cisternas que eran llenadas por camiones de agua. Cuando la plata del proyecto se acabó, dejaron de venir las pipas y las cisternas quedaron vacías. Algún poblador (¿son pobladores?) con un par de gurdas compró una pipa y empezó el negocio de vender el agua.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Canaan no es más que un reflejo de Haití entero, en donde se ve una pobreza difícil de imaginar, donde se palpa el saqueo internacional que sufre este país desde que fue hecho. Hecho por los españoles, los franceses, los ingleses, los yanquis. Es un juguete, un juego de prueba y error, todo puede ser experimentado aquí. Así. El FMI aconsejó sembrar arroz y luego la producción no se vendió como se esperaba, para enderezar algo la economía porque el propio Estados Unidos priorizó su producción y Haití quedó en la vía. En tiempos de Duvalier Haití exportó plasma humano. No es una metáfora, se exportó sangre de haitianos. (¿y quién era el principal comprador?)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">En 1915 Estados Unidos invade Haití con el pretexto de garantizar la democracia (¿le suena?) y se quedan durante 19 años. Pero es desde el primer momento de la invasión que hacen una reforma de la constitución para beneficiar a los EE UU como socios comerciales. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">El régimen de los Duvallier, padre e hijo, después de 3 décadas dejó al país en ruinas (como por ejemplo con sólo el 2% de la vegetación original) con una enorme deuda y miles de crímenes cometidos por el estado. Tantos eran los cuerpos que los cementerios no daban abasto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y entonces, Baby Doc exportó cadáveres a las universidades de Estados Unidos para estudios científicos. Es el renglón oportuno para mencionar que la Madre Teresa de Calcuta era íntima amiga de la familia Duvalier y abogó por ellos cuando se hicieron las denuncias internacionalmente. Alegó que eran gente buena, que amaban a los pobres y que los pobres los amaban a ellos. (¡Impresionante!)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">En la actualidad aquí se venden niños que en otro eufemismo dan en llamar adopciones. En Canaan se vende todo: el pedazo de tierra, los girones de plástico, el agua que no es ni siquiera potable, se vende la ilusión de vivir.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Canáan, espejo de Haití.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9cFiWQLkMiXGaKqr_t8p1UXBWPFF-YR2UVITbXPp7WZ5NxoZbQROVqa2pzQsaRuZWod3IwlqLRaGHXM_ApuWCO8csm8aTa63ryTPn1cxi6KcUuk8f-p24V1UZ4gvaPp4fF0hRWuRnuKfo/s1600/DSC00911.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hca="true" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9cFiWQLkMiXGaKqr_t8p1UXBWPFF-YR2UVITbXPp7WZ5NxoZbQROVqa2pzQsaRuZWod3IwlqLRaGHXM_ApuWCO8csm8aTa63ryTPn1cxi6KcUuk8f-p24V1UZ4gvaPp4fF0hRWuRnuKfo/s320/DSC00911.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-35384885019624932182011-09-21T05:15:00.000-07:002011-09-30T14:02:29.092-07:0006.- Largo día de trabajo<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Hoy mi jornada laboral fue de 12 horas. Un poco más. Más allá de la duración, de los minutos, del tiempo fuera de casa, fue el sucederse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Tenía una entrevista con un funcionario de la MINUSTAH, había arreglado la cita el jueves, para vernos hoy lunes. Para estar allá, donde el diablo perdió el poncho, o mejor dicho donde los yanquis tienen su búnker de embajada y un poco más allá (al lado) tuve que salir de mi casa a las 8:30. Las colinas, el tráfico, la pobreza de los caminos hace que para todo uno tenga que salir con mucha anticipación. Y allí voy, en la 4X4 con chofer, ya eso es un horror. Y vamos pasando por los caminos, yo voy filmando con la camarita y me da vergüenza grabar la pobreza de esa gente que no puede ni esconderse. Entonces paro un poco. De repente vamos por el medio de dos montañas con casitas construidas en las laderas, como una pintura, un cuadro de casitas en las laderas. Y entre eso y mi cámara se interponen permanentemente las imágenes más crueles de la pobreza, la indigencia, la injusticia. Avanzamos y pasamos por la casa del presidente; un caserón amurallado con militares en la puerta. Una mansión impresionante, especialmente en contraste con las carpas de plástico y todo esa mayor parte de Haití. Pregunto si es el equivalente a la Quinta de Olivos, la casa de los presidentes argentinos, y me dicen que no, que esta es su casa particular, no la que le proporciona el estado. Y pasan los carteles de propaganda oficialista en donde se ve al presidente abrazado a una viejita negra canosa, sin dientes (debe vivir en una de las carpas). Ella apoya la cabeza en el pecho del presidente de dientes perfectos y pelada lustrosa, la oreja en la corbata púrpura que combina con el traje gris casi plateado. En creole dice “Viktwa” o sea, victoria. Seguimos adentrándonos, pasando por caminos tan enroscados que parece mentira que estén hechos para autos, en gran parte asfaltado y en mayor, agujereados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Pasamos por un cementerio que está tan bien cuidado que me pregunto cómo puede ser que los muertos tengan casas y los vivos no. Este es el país de los zombis y se me ocurre que la manera de vivir bien es estando muerto (véase la película “amores de un zombi candidato a presidente” del realizador haitiano Arnold Antonin). Más lejos. Más lejos, empezamos a ver muchos vehículos blancos con las letras “UN” en negro. Nos acercamos a destino. Llegamos al lugar y la persona que me citó no estaba. Me voy frustrada pero volveré en un rato, a las 14, para lo que tendré que salir como a las 13. Ya son las 10 y media… bah, voy y vengo. De todos modos no hubiera podido entrar porque no llevaba mi pasaporte. Vuelvo lo agarro, salgo corriendo otra vez y todo el caminito de vuelta, parece que nada se ha movido: los mismos muchachos sentados en cuclillas agarrándose la cabeza, el codo colgando sin fuerza; las mismas cabras balantes, los mismos plásticos flotando en lugar de techos verdaderos, la misma opulencia de los que tienen mucho dinero. Y lleno de soldados de la ONU, ¿qué hacen acá? ¿Por qué hay soldados? ¿Por qué están tan armados? ¿Por qué van de fajina? ¿Por qué tantos? ¿Por qué tropas de todo el mundo? ¿Pero cuántos serán? Los haitianos los odian, los culpan de masacres, malos tratos y en especial de la epidemia de cólera que se dificulta muchísimo erradicar y que ya se ha cobrado miles de vidas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">En fin, a las 14 tampoco tuve suerte, no sé qué ha pasado y me voy con un signo de pregunta en la cabeza. Al llegar a la oficina me explican que ese ha sido un desatino diplomático… no de mi parte, por supuesto, el dejarme plantada. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Pasan un par de horas, mando unos mails, acomodo papeles, llega el momento de irse, son como las 7 y me doy cuenta que no he comido, que tengo un hambre de locos. Pero al salir se larga una lluvia de las que estoy esperando desde que aterricé, ¡pero no en este momento! Ríos bajan por los cordones de la calle, tardamos media hora en hacer 4 cuadras y en total una hora y media hasta llegar a prepararme algo de comer. (¿Cómo estarán los techos de plástico, las paredes, las “casas”, los niños, las personas todas?)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Escribo y miro mails. Recibo fotos de mi gato adorado, que extraño y que espero no esté muy triste. Y casi siento culpa del pensamiento…</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-81996194382021700972011-09-21T05:12:00.001-07:002011-09-30T14:02:16.064-07:0005.- Los culos negros<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Es bien conocido por todos que los culos de los negros son una cosa a comentar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Me he puesto a observar, dada la cantidad de personas negras que puedo ver estando en Haití, algunos detalles de esta partes de los cuerpos. Primero, decir que los cuerpos haitianos son delgados y esbeltos, en general son relativamente altos (me da la impresión que miden más del 1,65 m). Las mujeres son de una belleza envidiable, cuellos largos, troncos estrechos y piernas como el obelisco. Los varones parecen ser de otra etnia, son más toscos, menos gráciles y mucho menos arreglados. Pero esas nalgas….</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Seguramente la genética tiene una buena cuota de responsabilidad. Generosos músculos glúteos mayor, mediano y menor ciertamente están presentes. Pero mirando y mirando, se ve que también es una cuestión de postura: caminan derechos, muy recto el torso al grado que les pone en una postura como de sacar pecho, los hombros un poco para atrás, (lo que hace que ellas caminen como gacelas), recto, recto hasta llegar a las lumbares donde se produce un quiebre espectacular (nada tiene que ver la terminación de la palabra) de toda la zona sacra hacia atrás. No hay haitianos jorobados, claro que tampoco hay haitianos viejos, ¡la esperanza de vida no supera los 62 años!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Todo esto tiene que ver, estoy segura, con los bultos que llevan en sus cabezas desde hace cientos de generaciones o desde toda la historia. Inmensas bolsas de lona cargadas con cualquier cosa: pan, papas, bananas, zapatos, carbón, lo que sea. Y así hacen kilómetros por esos caminos que además son tan empinados que si no se tienen esos glúteos no se pueden subir ni bajar.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-8832950346595930972011-09-21T05:11:00.001-07:002011-09-30T14:01:48.546-07:0004.- Rutina<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Cada mañana despierto con la intensión de que las cosas funcionen más o menos normalmente, como establecer una rutina similar a la que tengo en Buenos Aires. Para eso puse el despertador (el celular, en verdad) a las 8, sabiendo que me voy a despertar sola una hora antes para tomarme la T4 y seguir un rato hasta que suene la alarma. Pero, me despierta la voz del dueño de casa que me grita por la ventana “Véronique! Véronique! Tu es là?" Grito desde el fondo “oui, une minute. J’arrive!” Simplemente quiere ver que no me haga falta nada, que todo está en orden. Se disculpa de verme con la cara de almohada y se va…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Entonces pruebo si hay agua caliente en el lavabo del baño. Abro La canilla que tiene la letra H (“hot”) y pruebo: sale caliente. Intento lavarme la cara y está hirviendo. Quiero mezclarla con la fría (la que tiene la “C” de “cold”) pero, no tengo suerte, también tiene agua a 95°C. Bueno, no importa. Dentro de un rato, después de los mates, me ducho. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Hago 3 tostadas, pongo agua en la tetera (símil pava), saco el dulce de moras “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">bonne maman</i>” y la manteca. Pienso: esto no es normal. Nunca me hago tostadas y lamentablemente no consigo mermelada francesa y ni siquiera de moras. Tampoco tomo un vaso de jugo de Sudáfrica (guayaba, maracuyá o naranja). Mientras se calienta el agua (de bidón, no me vaya a dar cólera) y el pan está en el comal, busco en la radio alguna emisión que no sea RFI, alguna local que me cuente qué está pasando. Las AM se oyen mal entonces me aboco a las FM. Empiezo desde la derecha y me quedo simplemente en las que se sintoniza bien. Salteo las que tienen música y me quedo en las que hablan. Algunas hablan mezclado créole y francés y no entiendo nada, sigo de largo. Me detengo en las que entiendo más, y a esas las marco. Pegué una tela adhesiva en el dial y voy marcando las que a esa hora, antes de las 8 tienen informativos locales. Me canso un poco y cambio, me detengo en las publicidades. “vouz avé des pwoblem pouw faiw la pipi? Vou avé des pwoblem do pwostate? Pwoblem d’impuissance sexuelle? Venez à la Clinique…” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">tiene</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">problemas para hacer pipí? Tiene problemas de próstata? Problemas de impotencia sexual? Venga a la Clínica</i>…) todo a los gritos, alternando voz de mujer y varón con una cortina de fondo que me parece más bien para un informativo. Me causa gracia. Especialmente lo de “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">la pipi</i>”. Cambio. Una tiene música clásica. Me quedo un rato. Finalmente vuelvo a las informaciones locales para irme a bañar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Entro a la ducha, abro la canilla “H” y sale fría…. Miro el termotanque (uno pequeño eléctrico que está en las puertitas debajo del lavabo, de dos galones que a mí me alcanzarán perfectamente, todos saben que me baño en tiempo récord) y creo entender que funciona. Insisto, pero el agua sale fría. Me baño con agua fría. Imagino que los alaridos se oirán desde lejos, pero me parece que así uno sufre menos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Luego busco al solícito Max, que siempre me pregunta si todo está bien, porque como este departamento está a estrenar, soy el conejillo de indias. Le explico lo que pasa con el agua de la ducha y pasa a constatar los hechos. Prueba con la “H” y efectivamente sale fría. Prueba con la “C” y sale calentita. Y me explica que seguramente han invertido las convenciones de Caliente a la izquierda porque vieron que la “C” correspondería seguramente a “Chaud”. Pienso que mañana me voy a bañar con agua tibia y me alivio. Pero mañana, la “C” no tenía agua caliente. Ni la “H”. Y estaba más fría que ayer. “Max, el agua” “es que hoy no había electricidad bien temprano”. Pienso que al día siguiente será el bueno.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Ahora, cambio el dial de nuevo para volver a la realidad local, no a la música de reyes (aunque aquí están tan presentes) y voy a una de las marcas de radios locales y Aznavour me canta y me encanta. Soy mersa, lo acepto. Viene una seguidilla de franceses que me gustan, “de mi época”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Me preparo, doy vueltas, ordeno, barro, me fijo si hay internet (no hay).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Pronto vendrá la camioneta que me lleve a la oficina, que no está en Puerto Príncipe como había entendido, sigue siendo Pétion-ville, como acá arriba de la montaña. Puerto Príncipe es la zona del aeropuerto, la que está destruida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Y entonces, tomamos el camino único que hay, que va lleno de autos,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>uno atrás del otro, una fila interminable y continua. Una serpiente metálica de eslabones independientes pero inseparables por ahora. Un tap tap se detiene para subir o bajar un pasajero. Todo se para, la víbora es segmentada pero pronto al reanudarse la marcha, volvemos a ser una sola cosa. Hasta que algún coche se descompone, y no se mueven ni un centímetro más. Donde paró, ahí queda. Prenden balizas, si les funcionan, y ponen una rama atrás, a modo de cono o esos triángulos luminosos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Me imagino la vista desde un helicóptero y me figuro que se verá como ciertos gusanos al microscopio. Recuerdo en particular uno que en la facultad nos enseñaban a reconocer por la segmentación que presentaba, y así me imagino este inmenso gusano metálico eslabonado que se mueve mitad para arriba, mitad para abajo. Y si lo miramos de más arriba, será como un vaso sanguíneo, con flujo hacia un lado y hacia el otro (¿cuál lleva la sangre oxigenada y cuál la saturada de CO2?)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Finalmente desembocamos en la plaza principal, no sé si hay otra, pero que es un gran campamento de “deplacés” por el terremoto. Una villa improvisada provisoria definitiva. Carpas de plástico, muchos con el sello de quien donó el material (ONU, por ejemplo o UNICEF).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Se ve la ropa colgada, signo indiscutible de que ahí viven desde hace un tiempo. Hay sillones, mesas que se ven recuperados de sus antiguas viviendas y que dentro de las carpas no tienen lugar. Cocinas o fuegos improvisados a modo de cocinas. Niños mocosos, baldes de agua, botellas, juguetes, ollas, zapatos. Todo a la vista.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;">Doblamos en una de las calles y toda la cuadra, de las dos veredas, está lleno de cuadros, pinturas de todos los tamaños y típicamente haitianas. Se ve al hombre que pinta, produce y produce, un cuadro atrás del otro. Calculo que debe haber unas 200 telas expuestas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Bookman Old Style;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y así <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>llego a la oficina.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-43037393897322443692011-09-21T05:09:00.000-07:002011-09-30T14:01:27.619-07:0003.- Los sonidos de Port-au-Prince<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">En Puerto Príncipe hay sonidos muy distintos de los de Buenos Aires. Y hay sonidos de día, y sonidos de noche.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Muchos son los pájaros que se diferencian, mezclados con cabras y vacas. Sonidos lastimeros de un mugido doloroso. Y voces incomprensibles del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">créole</i>, una lengua antigua como la injusticia de los negros traídos como esclavos, que se contaminó de las palabras modernas (o no tanto) del francés. Téléphone, télévision, internet… Este idioma parece haber erradicado las r y en su lugar puso una “w”. Así las palabras que empiezo a adivinar quedan, por ejemplo de la siguiente manera: “Bonyuw. Comá avé vu dowmi oyuwduí? Vu twuvé yolí Aiyiti? Vu pwené le bus?” Etc. Y esto se acompaña de una simplificación del francés que empeora el entendimiento! Pero por ahora me divierte. Escucho la radio para entrenar el oído. Y ¡eso! ¡El sonido de la radio! A todas las estaciones, las podríamos dividir en 3 grupos: el que hablan en un bastante buen y entendible francés, las que pasan música variada y las que hablan en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">créole</i>. A su vez, las que hablan las hay de 3 tipos: las que son un lamento en seco, con el locutor (casi siempre varón) gritando alguna denuncia,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>opinando con fervor sobre alguna injusticia con un tono severo de protesta; las que hablan de religión (se pescan palabras que evidencian que de esto se trata) y las amigables, que comentan en tono de relato, simplemente. Pasando por las diversas estaciones me enteré del accidente en Flores, ayer, de un colectivo y dos trenes. ¿No es increíble?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Existen unas lagartijas que no deben medir más de una palma, de color beige, panza blanca y ojitos muy negros (¿puede ser algo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">muy</i> negro? ¿O negro es de una sola intensidad?) que emiten un sonido fortísimo, una especie de silbido que distrae la conversación y llama la atención.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">También están las gallinas que andan sueltas por todas partes cacareando y haciendo al sonido de este lugar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">En esta época no se pueden obviar los truenos que amenazan, casi siempre promesas incumplidas, con una poderosa lluvia. Y luego el caer del agua.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">La bocina de los autos es un medio de comunicación desaforado. Hay muchísimos coches en Port-au-Prince. Demasiados. Daría la impresión que hay más autos que gente. Y no hay lugar para todos. Especialmente para estacionarse. Entonces paran en cualquier lugar y viene el consabido apretón de la bocina. Un ruido intenso, brillante y laaaaaaaaaaaaargo. A nadie se le mueve un pelo. Por suerte los bocinazos son de a uno. No se pone a sonar la cola entera de autos, sino solo el primer afectado. Es una suerte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Pero todos los sonidos son tapados por el bramido de muchos motores en diversos puntos de la ciudad, de la cercanía de donde uno se encuentre: son los generadores de electricidad. Haití, Port-au-Prince en particular, no tiene electricidad y cada uno que puede, se agencia un generador. Cuando se apaga uno que se siente a 50 metros al oeste, se enciende otro al este al mismo tiempo que otro al norte y así…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Y luego están los sonidos que no se oyen pero se ven: las caras de los negros sufrientes que deberían estar gritando, la pobreza que lastima, la basura que prepondera entre los nenes, la esclavitud que no termina de irse de Haití.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: inherit;">Y lamentablemente, no se oyen tambores vudús llamando a la rebelión.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-28285638144035533092011-09-20T18:00:00.000-07:002011-09-30T14:13:41.851-07:0002.- Actualización<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Llevo en Haití algo más de 48 horas. Me encontré con algunas cosas que esperaba o suponía (especialmente del trato de las personas del lugar) y con algunas otras que me sorprenden mucho.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Para empezar, el tema de la gente armada me pone mal, me pone en alerta y no me gusta. Al menos he podido zafar de la custodia personal, que me enteré que para mí no es obligatoria sino una atención que me hacen. Qué suerte. No la quiero. Así pude hacer un par de cuadras sola, decidido por mí y listo. Ojalá pueda hacerlo en la ciudad, en el mercado sin perder el cuidado que a lo mejor merece. Será para otra descripción.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Fui al supermercado a hacer mi primera compra de víveres. Hay uno solo, creo, que se llama “Giant” que tiene sus consabidos guardias en la puerta (siempre negros, claro, como la mayoría de la población) y en el interior de un edificio de 4 pisos (departamentales) un frío reconfortante. Todas las góndolas están llenas de todo, lo que uno quiera y/o necesite, de la marca que uno quiera. Jugos de Sudáfrica, huevos de Dominicana, quesos franceses, yogures con y sin azúcar, productos con y sin grasa, helados de cualquier sabor, condimentos de la India, de México, aceite argentino, cacerolas de Brasil… de todo. Yo no sé qué elegir. Así que me llevo un aceite Arcor de maíz, uno chiquito de oliva español, una nutella, unas bananas de no sé qué país, jamón de Francia,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un pedazo de cordero de EEUU y nacional, agarro huevos, un mango y un pollito raquítico.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Me vengo a hacer mis primeros mates con una tetera, no me traje la pava. Voy a dormir sola en “mi casita” por primera vez. Llego, pero no hay agua. Parece broma. Pero me consiguieron un teléfono celular. Y no hay internet. Me voy a lo de los amigos a bañarme y a comunicarme con mi gente. Lo hago y por fin vuelvo al depto. En donde hay agua e internet. Bien.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Pero al día siguiente por la mañana no hay más agua ni internet. Pero me prometen que por la tarde llegará todo y es más o menos así. Hoy estoy chinchuda, no estoy de humor. Me siento culpable de estar en esta situación de incomunicación. Todo cosecha propia, no hay nadie para que me haga sentir así. Estoy sola, sola… </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Pienso en lo que vi en estas horas: la plaza de Puerto Príncipe como un… no “como”: es un campamento de desplazados por el terremoto que ya pasó hace más de un año y medio. Muchísima pobreza. Es el país más pobre de América Latina. Y debe ser el más explotado de la historia. Es increíble cómo han arrasado con la naturaleza y con la gente. Desde siempre. Desde que Colón desembarcó acá. Y luego los franceses. Y los ingleses, y dale los españoles, y los yanquis y las dictaduras, y el FMI… todo hecho mierda “à jamais”. Creo que esto es irrecuperable.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Me gustaría la próxima vez escribir sobre zombis y vudú, a lo mejor es más divertido y da menos miedo, menos trágico…</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9199022197686252691.post-16644693814315600332011-09-20T17:00:00.000-07:002011-09-30T14:11:13.155-07:0001.- Primeras impresiones<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Ya llegué. Haití es un país… no puedo decir en realidad cómo es. Tengo algunas primeras impresiones que tal vez reafirme al cabo de 3 meses o no. Seguramente no dejarán de ser pequeñas impresiones u opiniones sobre una realidad inmensa en la que viviré durante ese tiempo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Al llegar, el avión entra por la parte que da al mar, la parte baja de Puerto Príncipe. Sobrevuela una buena parte de la ciudad y todo lo que se ve correspondería a lo que para nosotros sería una villa miseria. Todas casitas de chapa, ordenadas, muy pobres. No se ve ni una construcción sólida, ningún edificio o cosa similar. La playa que se percibe es fea, sucia, llena de barquitos pequeños que, según me dijeron, son de pesca artesanal. No hay pesca verdadera en Haití, un país que tiene de todo en el mar, sin explotar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Se abre la puerta del avión, pero tenemos que esperar, todos de pie mientras no sé qué y finalmente bajamos a un calor abombante, denso, húmedo. Nos hacen subir a un bus, uno solo en donde tenemos que entrar todos muy apretados y bajamos a una especie de galpón, con un toldo que hace de galería que dice “bienvenue à Haiti”. Todas las personas son negras y hablan en créole, un idioma muy difícil de entender (al menos todavía). Yo esperaba que tuviera mucha más mezcla de francés, pero sólo algunas palabritas mechadas. (luego vi una publicidad, con unos muchachos con una cerveza “prestige” en la mano y que decía en créole: “bo tam, move tam, toujou prestige”. Excelente! jajaja) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Paso a migraciones, un morocho (mmm… negro en realidad, jajaja) me pregunta si es la primera vez que estoy en Haití. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Entonces, ¡bienvenida</i>! Declaro mis cosas en la aduana (la compu, las cámaras) me lo sellan y me lo quitan. No sé para qué declaro las cosas que no me dejan constancia de que las entré. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Paso a buscar las valijas en dos cintas que hay dentro del galpón y hay muchísima gente esperando. No hay carteles ni nadie que indique por donde van a salir. Arranca una y la otra al rato. Tiran las valijas en las cintas como si fueran otra cosa, sin cuidado. Incluso una silla de ruedas que se rompe. Nadie se inmuta. Recogen el pedazo y sigue girando. Levanto el equipaje y salgo a donde me están esperando. Charlamos en la camioneta (siempre 4X4) y me invitan a comer a un restaurant italiano. En el camino, que es muy precario, lleno de pozos y banquinas que invaden el asfalto, hay muchísimos autos. A pesar de que es domingo. Todo Puerto Príncipe es pobre y está lleno de campamentos de gente que quedó sin hogar por el terremoto. Esto, son amontonamientos de carpas de plástico muy precarias con baños químicos acá y allá. Llegamos al lugar para comer y en la calle donde se estaciona el chofer para dejarnos (él nos espera en la entrada, no viene con nosotras) de un lado está un campamento (terrible) y en frente, donde nos metemos, un guardia del restaurant con un arma larga. Es espantosa la sensación que me produce. Me pone mal. ¿Tendré que cambiar? ¿Me pasará de largo esta situación de ver que hay personas armadas, todas cuidando de los blancos? Fatal. Me hizo acordar a un extracto de “El reino de este mundo” que leí recientemente, en donde el personaje central, un esclavo, descubre que en donde se está construyendo el palacio del rey (un negro quien él mismo había sido esclavo y se autoprocalama rey), los esclavos son maltratados por otros negros, armados y beligerantes. Por todos lados veo gente armada. Parece ser que la situación es difícil, por llamarla de alguna manera. ¡Es que hay tanta necesidad descubierta!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">En fin, vamos a ver lo que será mi casa, un departamento a estrenar, muy lindo y me recibe el dueño, Monsieur Thompson. Un negro de unos 60 años muuuuy amable que me muestra todo y que vive arriba. No suelen ser serviciales los haitianos, me dicen. Él lo es. Pero falta la conexión del gas, del internet y mi teléfono celular. Todo está comprendido en el alquiler. Así que me voy a la casa de un aconocida. Estoy muerta de cansancio y apenas son las 5 de la tarde. Así que nos vamos, me comunico con Éric, Manuel, mis viejos. Las casas “buenas” están en lo alto, en Petion-ville, desde donde se ve el bajo y donde circula una brisita deliciosa. Todo es mejor en el alto, pero tener que bajar a trabajar, significan más de una hora de ida y otra de vuelta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Por ese primer día, nada más. Ceno y me voy a desmayar a la cama.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnqkzekH8EhBIEWBltzcLtzLftPg8KI-kypsmB49KfzJJQhA-dtDW_MkdpXCma48L2UnJfNwY8aFR8cwTEwRzN8SG5Iu0AcIZ0DEL8iN_7l0fpTokVo3ZmV3vbD6oPIhMDamLJXhDgOwg4/s1600/DSCN6645.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnqkzekH8EhBIEWBltzcLtzLftPg8KI-kypsmB49KfzJJQhA-dtDW_MkdpXCma48L2UnJfNwY8aFR8cwTEwRzN8SG5Iu0AcIZ0DEL8iN_7l0fpTokVo3ZmV3vbD6oPIhMDamLJXhDgOwg4/s320/DSCN6645.JPG" width="320" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0